搵人翻譯韓文(急)

2009-01-05 7:46 am
唔要線上翻譯工具,我要完整句子
thanks!!!!

회원님께서 클럽 가입 신청을 하셨으나, '미니홈피'에서 정보가 공개되지 않아 가입 거절되십니다. 미니홈피에서의 개인 정보를 공개하시고 다시 가입 신청을 해주세요. 양식을 지켜주시면 바로 가입 승인이 되오니, 정확히 확인해주시고 가입 신청해주세요.

정보공개는 싸이월드 - 마이싸이월드(내정보수정) - 사생활 보호 - 공개 설정에 가시면 하실 수 있습니다.
이메일 주소와 생년월일, 둘 다 '전체공개'로 설정해주셔야합니다.
정보 공개 여부를 확인할 수 있는 방법은, 미니홈피를 띄워두시고 로그아웃하시면 확인하실 수 있으시니 꼭 체크해주세요.

回答 (3)

2009-01-07 5:06 am
成員做了俱樂部入学申请,但是『信息對從微型凹線血液的公眾沒有被打開』不是,加入被拒绝。 對公眾再打開從微型凹線血液的私有数据和入学申请。 保衛一個形式,并且,如果凝視加入的認同確實成為[ni],準確地證實,入学申请。

如果打開對公眾的信息是便宜的這個世界- E將是便宜和這個世界(真正非官方的決定修理) -隐私保护-在打開對被設置刺的公眾有將做的一種可能性。
演講,并且出生日期,当得到阻塞时,二『設置了Haeju酸地对所有做與整體開頭公眾』。
方法能證實某信息對打開對公眾,留给空間微型凹線血液,小時棉花在註銷之下是否能證實和[ni]檢查。

2009-01-06 21:07:08 補充:
正確的.
參考: 選我為最佳回答. 謝謝.
2009-01-06 10:18 am
請勿用翻譯機翻譯.
2009-01-05 7:49 am
會員做了俱樂部加入申請以,'小型主頁'信息不被公開加入能拒絕. 請公開在mini主頁的個人信息再做加入申請. 如果請守護格式馬上變成加入同意,正確確認加入申請.


信息公開能如果犀牛世界 - 我的犀牛世界(內政侯補修正)-私生活保護-公開設定在做.
電子郵件地址和出生年月日,二個一起 '本來在公開'裡(上)soruzonguhezushoya做.
能確認信息公開可否的方法能如果預先浮起, 小型主頁退出做確認是必定是檢查海州的時候.


d文好怪,,本人識韓文
參考: 怪.... 自己


收錄日期: 2021-04-13 16:21:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090104000051KK02653

檢視 Wayback Machine 備份