早いんだ是口語, 但如何用呢？
回答 (2)
2009-01-05 5:56 am
✔ 最佳答案
～んです有強調說明理由,原因口語是んです,也可是んだ,而書面會比寫成のです
んです前面,是用普通體,而na形跟名詞則要加な
同時也有驚奇的意思-v
參考: 自己
2009-01-06 1:54 am
早いんだ 是要用普通體來接續,普通體是用於和熟人傾談。 用~んです時多數附有感情的說法和です、ます不同。 就例如 きのうはとても忙しかったです只是說(昨天非常之忙碌)但是加上~んです きのうはとても忙しかったんです就會變成(昨天非常之忙碌,現在非常疲倦) 大概係咁樣-0- ps:~んです和~んだ意思一樣 希望冇錯._.
參考: 日文note book囧
收錄日期: 2021-04-13 16:20:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090104000051KK02297