請翻譯成韓文^^

2009-01-05 12:43 am
姐姐, 謝謝你這一年來出現在香港,出現在我生命裡的時間.
真的真的很喜歡你!哈哈.真的很想你.
其實每次見完姐姐後, 也會很難過很想姐姐,
但是這次, 比以往更難過了.
因為知道姐姐的五輯會在09年推出, 到時候姐姐便會很忙的了!
我知道短期內也不會再有機會和你見面.
所以很難過,哈哈.所以那天真的不想你走,所以才不停喊”가지마”的.哈哈.
五輯加油!你在韓國要繼續發光發亮.
疲累的時候,一定要好好休息,不要再弄到生病了.
2009這一年,會是李蔡妍的.
無論怎樣也好,我會繼續愛你.會繼續在這裡等你的.
姐姐, 我愛你. 請你要幸福. 請你不要忘記我們一直都在.
我們會團結, 會好好相處的. 請姐姐你不要擔心.
對不起啊姐姐. 我們都會乖乖的.
請你別再因為歌迷之間的事而難過和困擾.

回答 (5)

2009-01-12 12:59 am
수녀님, 올해 홍콩에 나타나기까지 시간이 내 인생에 출연 감사합니다.
정말 정말 당신을 좋아해요! 하하. 당신은 정말하고 싶지.
사실, 각각의 여동생을 만나고 최종, 아직은 매우 슬픈 여동생이 있었으면,
하지만 이번에는, 이제까지보다 더 슬픈.
왜냐하면 우리가 알고있는가, 2009 년, 동생은 바쁜 노인이 될 때 시작됩니다 다섯 자매 에피소드!
내가 당신을 만날 기회가 단기적으로는 더 이상해야한다.
그래서 아주 슬픈, 하, 하. 그러므로, 하루에 정말 가고, 그렇게 외치고 "가지마" 's을 중단 하 하 싶지 않아요.
급유의 다섯 번째 시리즈! 당신은 한국에서 조명 LED가 계속됩니다.
피곤하면, 좋은 나머지해야 아픈에再弄하지 않습니다.
2009년 올해됩니다 콘스턴스 LI 연의.
어쨌든, 난 당신을 사랑합니다. 당신을 여기서 기다을 계속할 것이다.
언니, 난 널 사랑해. 행복을 물어 봐요. 우리가이 잊지 말아주십시오.
우리가 잘 지내지 것이다 단결 것이다. 누나 제발 걱정 하지마.
아, 누나 미안 해요. 우린 올 것이다.
제발 그러지 마 사이 때문에 팬들과 슬픔과 고민에 관한 문제이다.
2009-01-09 2:37 pm
언니, 당신 홍콩에서 나의 생활에서 나타날 것이다 수년간 감사는 이것, 시간에 나타난다.
진짜로 진짜로 당신을 대단히 좋아한다! HA. 진짜로 당신을 대단히 생각한다.
후에 실제로 매번 언니를, 또한 아주 슬플 것이다 대단히 생각한다 언니를 본다, 그러나 이번에는, 먼저 더 슬펐다.
승진시킬 것이기 09 년에서 시간이 언니 바쁠 그 후에 아주 올 때 언니 5는 편집할 것이라는 점을 알고 있었기 때문에!

2009-01-09 06:38:18 補充:
짧은 기간에 기회가 다시 없 나는 알고 있었다 당신은 만난다.
그러므로 아주 슬프다, HA. 그러므로 그 일은 걷고 진짜로 당신이 생각하지 않으며, 그러므로 단지 그 후에 환성" 가지마"를 멈추지 않는다. HA.
5개는 급유한다 편집한다! 당신은 남한에서 빛을 빛나는 것을 계속해야 한다.
2009-01-05 12:51 am
언니, 당신 홍콩에서 나의 생활에서 나타날 것이다 수년간 감사는 이것, 시간에 나타난다. 진짜로 진짜로 당신을 대단히 좋아한다! HA. 진짜로 당신을 대단히 생각한다. 후에 실제로 매번 언니를, 또한 아주 슬플 것이다 대단히 생각한다 언니를 본다, 그러나 이번에는, 먼저 더 슬펐다. 승진시킬 것이기 09 년에서 시간이 언니 바쁠 그 후에 아주 올 때 언니 5는 편집할 것이라는 점을 알고 있었기 때문에! 짧은 기간에 기회가 다시 없 나는 알고 있었다 당신은 만난다. 그러므로 아주 슬프다, HA. 그러므로 그 일은 걷고 진짜로 당신이 생각하지 않으며, 그러므로 단지 그 후에 환성" 가지마"를 멈추지 않는다. HA. 5개는 급유한다 편집한다! 당신은 남한에서 빛을 빛나는 것을 계속해야 한다. 다시 병이 든다 에 관한 한, 얻지 않는다 소진되고, 확실히 잘 휴식해야 한다. 2009년은 올해에, Li Cai Yan일 수 있다. 얼마나에 관계 없이 또한 좋을, 나가 당신을 사랑하는 것을 계속할지. 당신을 기다리는 것을 여기에서 안으로 계속할 것이다. 언니, I는 당신을 사랑한다. 당신을 행복하다 도록 요구한다. 저희를 지속적으로 잊지 말라. 우리는 좋을 것이다 함께 결합하고. 언니에게 당신에게 고민하 않도록 묻는다. 언니에게 불공평하다. 우리는 작은 당신 할 수 있다. 당신을 가수 fan' 때문에 다시 떠나도록 요구한다; 사정, 그러나 슬픈과 수수께끼 사이.
2009-01-05 12:51 am
언니, 당신 홍콩에서 나의 생활에서 나타날 것이다 수년간 감사는 이것, 시간에 나타난다.
진짜로 진짜로 당신을 대단히 좋아한다! HA. 진짜로 당신을 대단히 생각한다.
후에 실제로 매번 언니를, 또한 아주 슬플 것이다 대단히 생각한다 언니를 본다, 그러나 이번에는, 먼저 더 슬펐다.
승진시킬 것이기 09 년에서 시간이 언니 바쁠 그 후에 아주 올 때 언니 5는 편집할 것이라는 점을 알고 있었기 때문에!
짧은 기간에 기회가 다시 없 나는 알고 있었다 당신은 만난다.
그러므로 아주 슬프다, HA. 그러므로 그 일은 걷고 진짜로 당신이 생각하지 않으며, 그러므로 단지 그 후에 환성" 가지마"를 멈추지 않는다. HA.
5개는 급유한다 편집한다! 당신은 남한에서 빛을 빛나는 것을 계속해야 한다.
다시 병이 든다 에 관한 한, 얻지 않는다 소진되고, 확실히 잘 휴식해야 한다.
2009년은 올해에, 이채연 일 수 있다.
얼마나에 관계 없이 또한 좋을, 나가 당신을 사랑하는 것을 계속할지. 당신을 기다리는 것을 여기에서 안으로 계속할 것이다.
언니, I는 당신을 사랑한다. 당신을 행복하다 도록 요구한다. 저희를 지속적으로 잊지 말라.
우리는 좋을 것이다 함께 결합하고. 언니에게 당신에게 고민하 않도록 묻는다.
언니에게 불공평하다. 우리는 작은 당신 할 수 있다.
당신을 사정, 그러나 슬픈과 수수께끼 사이에서 가수 팬 때문에 다시 떠나도록 요구한다.
2009-01-05 12:49 am
수녀님, 올해 홍콩에 나타나기까지 시간이 내 인생에 출연 감사합니다.
정말 정말 당신을 좋아해요! 하하. 당신은 정말하고 싶지.
사실, 각각의 여동생을 만나고 최종, 아직은 매우 슬픈 여동생이 있었으면,
하지만 이번에는, 이제까지보다 더 슬픈.
왜냐하면 우리가 알고있는가, 2009 년, 동생은 바쁜 노인이 될 때 시작됩니다 다섯 자매 에피소드!
내가 당신을 만날 기회가 단기적으로는 더 이상해야한다.
그래서 아주 슬픈, 하, 하. 그러므로, 하루에 정말 가고, 그렇게 외치고 "가지마" 's을 중단 하 하 싶지 않아요.
급유의 다섯 번째 시리즈! 당신은 한국에서 조명 LED가 계속됩니다.
피곤하면, 좋은 나머지해야 아프로再弄하지 않습니다.
2009년 올해됩니다 콘스턴스 LI 연의.
어쨌든, 난 당신을 사랑합니다. 당신을 여기서 기다을 계속할 것이다.
언니, 난 널 사랑해. 행복을 물어 봐요. 우리가이 잊지 말아주십시오.
우리가 잘 지내지 것이다 단결 것이다. 누나 제발 걱정 하지마.
아, 누나 미안 해요. 우린 올 것이다.
제발 그러지 마 사이 때문에 팬들과 슬픔과 고민에 관한 문제이다.

希望可以幫到你啦^^


收錄日期: 2021-04-23 18:13:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090104000051KK01372

檢視 Wayback Machine 備份