譯成英文 很急

2009-01-04 11:29 pm
譯成英文 :

我覺得這個故事十分感人,原來狼和人也可以做朋友,女孩和狼互相幫助下,一起走出困境,而狼媽媽也十分心愛她的孩子,無時無刻在身邊守護它們,為它們保暖,女孩和狼相處的那段時刻,成為了女孩心中重要的回憶,我希望她們能夠幸福的生活下去

回答 (4)

2009-01-04 11:44 pm
✔ 最佳答案
This is a touching story about a remarkable friendship between a wolf and a human. Together, the girl and the wolf overcame great obstacles, helping each other on the way. The she-wolf showed great compassion on her cubs, protecting them from the cold and guarding them against danger. The memory with the wolf will stay forever vivid in the young child's mind and I hope that they can live happily ever after.
2009-01-04 11:48 pm
我覺得這個故事十分感人,原來狼和人也可以做朋友,女孩和狼互相幫助下,一起走出困境,而狼媽媽也十分心愛她的孩子,無時無刻在身邊守護它們,為它們保暖,女孩和狼相處的那段時刻,成為了女孩心中重要的回憶,我希望她們能夠幸福的生活下去
I feel this story very touching,origina the wolves and people can be friends,the girl and wolf help each other to out of the predicament,the wolf mother loved her children very much,close guard at all times to they,for their warm,girl and wolf that live in the moment,the hearts of the girls become important memories,I hope that they can live happy.
希望可以幫到你啦~^.^
參考: me
2009-01-04 11:48 pm
I thought that this story is very touching, originally the wolf and the human may also be the friend, under the girl and the wolf mutually help, goes out the difficult position together, but wolf mother also ten diverts attention loves her the child, constantly protects them in the side, maintains warmth for them, the girl and the wolf is together that times, have become in the girl heart the important recollection, I hoped that they can 夠 the happy life get down
參考: 字典
2009-01-04 11:32 pm
I thought that this story is very touching, originally the wolf and the human may also be the friend, under the girl and the wolf mutually help, goes out the difficult position together, but wolf mother also ten diverts attention loves her the child, constantly protects them in the side, maintains warmth for them, the girl and the wolf is together that times, have become in the girl heart the important recollection, I hoped that they can 夠 the happy life get down.希望幫到你


收錄日期: 2021-04-19 13:17:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090104000051KK01122

檢視 Wayback Machine 備份