英文enquiry letter

2009-01-04 11:44 am
The institution wants to send 30 Hong Kong students to Wallace Summer School to study their English language courses this summer. Could you please write a letter to the school and find out the following information?

. What is the average number of students per class?
. What qualifications do the teachers have?
. What is the fee per student?
Please ask them to send us an illustrated catalogue as well.

可以用什麼句子,能有禮貌查詢以上的問題呢?
We would like to send 30 Hong Kong Students to your school to study the English language courses in this coming summer. Can you please kindly let me know the average number of students per class, the qualification of the teachers and the school fee for the courses.

Please send me the illustrated catalogue as well. Your early reply is much appreciated.

我這樣寫老師說不太禮貌和要求我分段!
什樣寫enquiry letter才好

回答 (1)

2009-01-04 12:13 pm
✔ 最佳答案
Hi,

For any enquiry letter requesting information, we should be as polite as we can. For example, we always use “could” instead of “can”. We should also try to explain why we need the information so that the receiver can feel your sincerity and understand what you need the information for.

---
Dear Mr. XXX,

Re : Summer School

Please note that we are very interested in the English language courses organized by your Summer School and we are planning to send 30 students from Hong Kong to attend the courses.

In order to let the parents and the students to have more information on the courses, we would like to request some information as follows for their reference:

1) Please kindly let us know the average number of students per class.

2) Please advise whether it is possible for us to have more details on the qualifications of the teachers?

3) Would it be possible for us to know the approximate fee per student so that the parents can forecast their budget?
4) It would be very helpful if we can receive any illustrated catalogue for the courses as reference.

Since above information are very important for the parents to make their decision, we greatly appreciate your reply as early as possible.

Thank you for your help in advance.

Yours sincerely,

______________


2009-01-04 04:14:23 補充:
Hi, please note the Yahoo system has made double spacing between paragraphs. Kindly reduce the extra spacing.
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-29 16:22:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090104000051KK00310

檢視 Wayback Machine 備份