五短句中譯英，須傳神！(極急，22分！)

Special note:
1.The form will be replied confirmation by the club employee to register a procedure after delivering to.

2.Register a form be at least needed to deliver to five days before having a lecture.

3.If there is any search, welcome to wire 12345678 and curriculum reception((horse director/ Gao director)contact.

4.This club reserves a final power to make decisions.

Remarks for students:
1. After the application form has been submitted, The Club will reply as the confirmation on your application.
2. Application form should be submitted at least 5 days before course commencement.
3. For any enquiry, please feel free to contact the Reception at 12345678(Manager Mr Ma / Officer Mr Chan / Officer Mr Ko).
4. The Club reserves the right of final decision.
Production: Team 2

Points-to-note for Course Members:

1. Staff of the Club will confirm your enrolment upon receipt of your completed enrolment form.

2. Enrolment forms should be submitted to the Club at least 5 days before the course commences.

3. If you have any enquiries, you are welcome to contact the Reception(Mr Ma/Mr Chan/Mr Ko) on 12345678.

4. The Club reserves the rights to make the final decision.

Producer: Team 2

2009-01-04 12:43:15 補充：
Relpy 001 and 003 contain many grammatical mistakes. 003 is even worse than 001.
I am a HKU graduate majoring in English language and literature. My English may not be as good as a native speakers but should be good enough for communication purposes.

2009-01-04 17:16:48 補充：
Sorry, one typing error. Should be "native speakers" instead of "a native speaker".

Attention:

1.After the form submits, will reply the confirmation wire to be continued procedure by the club staff member.

2.The wire to be continued form must submit before a course previous five days .

3.If you have any problems,please find Mr.Ma or Mr.Gao in12345678.

4.This club retains the final decision-making power.


(唔係好肯定...有d可能錯架...參考下好喇...)