”弱雞”這一詞怎解?

2009-01-04 3:18 am
呢個詞係咩意思??
係書面語定口語黎??

形容詞定動詞黎?

回答 (1)

2009-01-11 7:01 am
✔ 最佳答案
「弱雞」
呢個詞係咩意思??
「弱雞」是形容人軟弱、衰弱、無能的意思。以「雞」字來配搭「弱」字,祇因雞是一種較常見和殺傷力甚低的生物,通常都祇是供人類宰殺裹腹之用。雞已經被人看不起了,何妨還要弱?

係書面語定口語黎??
這是香港式的口語化句子,類似的有「廢柴」,「無鬼用」。書面語應該用「懦弱」,「軟弱」,「弱不禁風」,「顢頇無能」,「一無是處」等。

形容詞定動詞黎?
「弱雞」是一個形容詞。
參考: 個人理解


收錄日期: 2021-04-25 19:57:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090103000051KK01726

檢視 Wayback Machine 備份