翻譯英文..好趕的,thank you

2009-01-03 11:59 pm
趕住reply email,can help me translater?><thank you so much


Hello
最近幾好嗎?天氣最近好凍,小心身體
我12月31日同1月1日都有慶祝新既一年來臨
新一年希望可以有新開始
我今年6月就會完左今年既學期了,其實我由上年6月開始就有返part time,一邊工作一邊返學,感覺好充實,不用再過以前不良生活習慣,haaha
你們幾時離開香港,不經不覺已一年了,時間過得真是很快,希望我們可以繼續保持聯絡

回答 (3)

2009-01-04 12:34 am
✔ 最佳答案
hello!how are you?the weather is cold so please remember to take care of your health .
I celebrated new year at 31th december . I also celebrated in 1st january .I hope I can have a good
beginning in this year .
I will finish my term of school in june . I worked since last year . the feelings are good when I working and studying . I have no need to do something like a bad guy just liked what I do in the past .^v^
when will you leave hong kong ? the time is flying .do you think so?I hope we will keep in touch .

2009-01-03 16:36:49 補充:
第三段我打錯左,正確既係下面0個個。
I will finish my term of school in june . I worked since last year . the feelings are good when I working and studying . I have no need to do something like a bad guy just liked what I did in the past .^v^
參考: me
2009-01-04 12:43 am
Hello,
How do you do? It is cold, please take care of yourself.
I celebrated for the new year on 31th Dec and 1st Jan.
Hope that I will have new beginning in the new year.
I am going to finish semister this year by June. Actually I have had part-time job since June, last year. Working and studying at the same time. It is great, and I was no longer to have bad habit. Haha...
When have you left? So far it has been a year. Time passes quickly. Please keep contact.
參考: me
2009-01-04 12:00 am
Hello recently how many? The weather was good recently frozen, the careful body I on December 31 has celebration already one year with January 1 to approach the new year hope to be possible newly to have starts my in June newly the left this year already semester, actually I started by last year June to have return to part time, on the other hand on the one hand worked returns study, felt the good enrichment, didn't need crossed again before the bad habits and customs, when haaha you to leave Hong Kong, after one year, the time did not pass is really very quick unconsciously, hoped that we might continue maintain the contacts
參考: yahoo


收錄日期: 2021-04-13 16:20:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090103000051KK01167

檢視 Wayback Machine 備份