對句 - 舊題重對

2009-01-03 7:12 pm
偶於知識家內發現一有趣人名對, 想舊題重對, 原對:
上聯:鳥困籠中望孔明恨關羽不能張飛
下聯:魚離水面置半山望東坡如何陸游?
現求翻對:
上聯 : 求對
下聯:鳥困籠中 望孔明 恨關羽不能張飛
(另, 原對之"半山", 所指何人?)

回答 (6)

2009-01-03 9:30 pm
✔ 最佳答案
「半山」是指北宋王安石。 王安石,字介甫,號半山。

這聯平仄有誤,上下聯重了一「望」字。

上聯:鳥困籠中 望孔明 恨關羽不能張飛 仄仄平平 仄仄平 仄平仄仄平平平
下聯:魚離水面 置半山 望東坡如何陸游? 平平仄仄 仄仄平 仄平平平平仄平

2009-01-03 13:30:32 補充:


上聯:人居世上 思希直 行守仁方為正德 平平仄仄 平平仄 平仄平平平仄仄
下聯: 鳥困籠中 望孔明 恨關羽不能張飛 仄仄平平 仄仄平 仄平仄仄平平平


方孝孺,字希直、王守仁 俱為明朝人物、「正德」是明武宗的廟號,正德皇是也。


下聯犯了「三平腳」,為對聯大忌。今試移易數字,仍作上聯:

上聯: 鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽 仄仄平平 仄仄平 仄平平仄平平仄


下聯: 人生世上 思居正 行守仁方可自成 平平仄仄 平平仄 平仄平平仄仄平

張居正、王守仁、李自成 俱為明朝人物。
2009-01-09 2:22 am
鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽
仄仄平平 仄仄平 仄平平仄平平仄

星回天上 迎李白 邀杜輔如是放翁
平平平仄 平平仄 平仄仄平仄仄平

2009-01-06 15:10:19 補充:
籠---孔明


天---李白 (理白)

唐,為李家天下,天下如籠?有點玄機?

2009-01-06 15:14:56 補充:
李白身世之迷待考,一說是玄武兵變後,隱世的王族後裔

2009-01-06 15:18:31 補充:
李對孔,我平仄錯誤,對不著唉-----

2009-01-06 15:19:52 補充:
孔---古音是平?今音是仄?

2009-01-06 15:24:41 補充:
鳥 須銜接 羽
籠 須呼應 關

2009-01-06 15:39:21 補充:
鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽
仄仄平平 仄平平 仄平平仄平平仄

星來天上 迎李白 邀杜輔如是放翁
平平平仄 平仄仄 平仄仄平仄仄平


試以樓主之平仄,重安。回字改來字。
以文會友難免戲論,盼神交古人而已。


李白:永結無情遊,相期緲雲漢。

古來聖賢皆寂寞,唯有飲者留其名。

2009-01-06 16:33:40 補充:
題外話

老式的卡通影片
為何人不知不覺自己撞牆時,或不經意被打一棒時


會畫成---頭冒滿天星甚至滿天鳥呢?

2009-01-06 23:51:01 補充:
正是愚人我~^^

好久不見 向諸位網友先進問好

我常改匿稱 別介意

然(死性)習氣不改 燒成灰還可辨認一二

2009-01-07 00:00:43 補充:
今天讀報,有賣套書的廣告,是集古今奇文趣事佳對聖教之類的,當中說關羽本不姓關?

2009-01-08 18:22:22 補充:

兵行紙上談白起 評趙括難比廉頗

平平仄仄平仄仄 平仄平平仄平仄


鳥困籠中望孔明 恨關羽不得張飛

仄仄平平仄平平 仄平仄仄仄平平


俺可也只是紙上塗鴉之輩,好比籠中鳥?鸚鵡學叫人!
人生知行合一,豈可白起乎 ?



關羽---恃才傲物 終將敗事

趙括---華而不實 怎堪大任


2009-01-08 18:26:21 補充:
不好意思,行間沒調好!

2009-01-08 18:35:24 補充:
對了
曾見有網友以 孟德對孔明--好耶

2009-01-12 13:10:45 補充:
但 正德皇,徒具虛名。


對以(方為)正德,有諫請之意,無失其旨。
參考: 最後一省.不理對仗
2009-01-06 7:07 am
用西遊記人物試對﹕
上聯:鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽
---------仄仄平平 仄仄平 仄平平仄平平仄
下聯︰人登塔上 通三藏 受八戒終須悟空
---------平平仄仄 平平仄 仄仄仄平平仄平
2009-01-04 11:09 pm
鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽
仄仄平平 仄仄平 仄平平仄平平仄

人憑欄上 觀熙鳳 悲雪雁忽然惜春
平平平仄 平平仄 平仄仄平平仄平


熙鳳、雪雁、惜春均是《紅樓夢》的人物。

2009-01-06 23:29:08 補充:
虎離圖面 擒春燕 偷襲人何必入畫
平平平仄 平平仄 平仄平平仄仄仄

鳥困籠中 望孔明 恨關羽不能張飛
仄仄平平 仄仄平 仄平仄仄平平平

春燕、襲人、入畫也是《紅樓夢》人物。

虎離圖面﹕老虎走出「虎畫」。

三仄腳、三平腳同樣不合規格。

2009-01-06 23:32:16 補充:
台灣的
這真是個好問題 ( 實習生 5 級 )
是否就是 kc 網友????
2009-01-04 5:32 am
羅貫中的三國演義有孔明關羽張飛
王澤的老夫子有老夫子大番薯&秦先生
上聯:人在途上 遇夫子 邀秦生同食番薯
下聯:鳥困籠中 望孔明 恨關羽不能張飛

2009-01-03 22:04:14 補充:
看漏了有關三平腳的提醒,不好意思!

這題不知怎樣改

2009-01-06 12:16:25 補充:
鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽
仄仄平平 仄仄平 仄平平仄平平仄

蛇埋塔底 悲素貞 填法海難以許仙
平平平仄 平平仄 平仄仄平仄仄平

白素貞、法海和尚、許仙均是《白蛇傳》的人物。

嘆故事裡的白蛇是妖孽,縰使愛惰純潔堅貞,有不怕得罪傳統權威的勇氣,仍逃不了妖孽受壓的命運,始終不許與愛人廝守,過神仙一般的快樂生活。

2009-01-06 12:24:02 補充:
這題又錯了,素貞是仄平,不是平仄。

唯有改作:

鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽
仄仄平平 仄仄平 仄平平仄平平仄

蛇埋塔底 悲貞娘 填法海難以許仙
平平平仄 平平仄 平仄仄平仄仄平

2009-01-06 12:40:26 補充:
以上的一句平仄亦錯,要回答知識+裡的對句題,真的要有中文知識作基礎,再進行創作,這類題目只要出句不是意識不良,是值得尊重的。

上面的錯處包括:塔不是平聲,娘不是仄聲。

雖拙作不好,但不好之中仍盼有可改善之處,再改:

鳥困籠中 望孔明 想張飛奈何關羽  仄仄平平 仄仄平 仄平平仄平平仄

蛇埋塔底 悲娘子 填法海難以許仙  平平仄仄 平平仄 平仄仄平仄仄平
2009-01-03 8:17 pm
謝謝 kwongwu 先生指點。


收錄日期: 2021-04-13 16:20:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090103000051KK00476

檢視 Wayback Machine 備份