HIHI 幫我翻譯可以嘛?

2009-01-03 11:56 am
女洗手間..直行到尾..見到樓梯唔好落去..轉左手邊就會見到洗手間...不妨留意下指示牌..唔該!!

回答 (4)

2009-01-03 8:36 pm
1) woman's washroom . . ) ..decrease.. has an interview. You may note the note that gives the instruction. The vicinity of the left hand is rotated and even the washroom is ..(.. ..(.. food even in the tail. meet can lower the stairs in the food going going of ..decrease..) directly

2)There is one relations. (man's washroom . . The first goes directly and rotates the place of the bay. The left hand is rotated. The note that gives the instruction. )May note it.
2009-01-03 5:32 pm
The ladies (女洗手間), walk straight until the end of the corridor, dont go down if you see the staircase. You should able to see the toilet after you turned left. You might want to look for the signage along the way.

The gents, (男洗手間), walk straight and turn left at the first corner. You should be able to see the signs.
2009-01-03 5:14 pm
Female toilet.. Go striaght forward.. don't go down when you get to the stairs but turn left then you can see the toilet.. You can make use of the sign post as you walk.. Thanks!!


Male toilet.. Take the first corner as you go striaght then turn left. You can make use of the sign post as you walk.. Thanks!!
2009-01-03 5:06 pm
1) Go straight forward, turn left until you reach a staircase.

2) Go straight forward, turn left in the first junction.
(其實,去男洗手間轉灣位係咩鋪,例如:McDonald, KFC呀比較出名易認嘅鋪,可能會比較易講)
例如:Go straight forward, turn left when you see a McDonald. 要注意,如果多過一間McDonald就要小心。


收錄日期: 2021-04-13 16:20:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090103000051KK00275

檢視 Wayback Machine 備份