關於Articles的問題

2009-01-03 6:33 am
1)John was sent to prison.

2)His mother went to the prison to visit him last week.

我想問一下 prison是一個地方來的 為什麼這個前不用加"the"?

但為什麼第2句 都是同一個地方 但為什麼要加"the"??

可以的話請用中文解釋 thx@_@

回答 (2)

2009-01-03 8:54 am
✔ 最佳答案
我想問一下 prison是一個地方來的 為什麼這個前不用加"the"?
I cannot type much Chinese.
Let me try to make you understand it.
In English, we have 慣用語.<--------------------
For examples:

I go to school every day.
She goes to church every Sunday.
He went to jail.
He was sent to jail.
He went to hospital.
school, church, jail and hospital ================ ALL 地方( all countable nouns)
We normally don't put " the" before them.
2)His mother went to the prison to visit him last week.
"go to prison " in English =坐 監
His mother did not go to jail. 不是坐監
His mother went to THE指定<-----prison to visit him last week.
went to THE prison = 去個間監獄<+++++++++++++++++
2009-01-03 7:11 am
Hey! You asked a good question. Many people always ask me some similar questions.

第一句: He was sent to prison.
意思是入監獄坐牢.
第二句: His mother went to the prison to visit him last week
意思是入監獄有其他目的 (如探監)

現舉出下列舉例,你就明白.
She goes to church every sunday (目的是祟拜)
The bride and the bridegroom have left the church (離開教堂)

The injured passengers were rushed to hospital (接受治療)
We went to the Queen Elizabeth Hospital to visit my grandfather (探訪病人)


收錄日期: 2021-04-25 19:55:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090102000051KK02191

檢視 Wayback Machine 備份