Can someone tell me if these are antonyms to caeh other?
得利佳
獲利寡
Also, in terms of Chinese context, what do these terms mean? Are they related to financial/monetary gains and losses??
Please answer in your own terms please. Do NOT make reference to any other languages!! No plagiarism allowed!!
Violators will be reported to Yahoo.
Question on 中文反義詞
2009-01-03 5:20 am
回答 (2)
2009-01-15 10:54 pm
✔ 最佳答案
得利佳獲利寡
"得"與"獲"是同義詞,可以互換使用; 利"=利益/利潤之意; "佳"= 好"的意思;"寡"=缺少,根據字面意思及用於金融上,"佳"與"寡" 難配為反義詞, 因此建議改為:
(1)作為成績:
得利佳 = 得利好
獲利劣 = 獲利差
(2)得多與得少:
得利豐 (厚) =得利多=得豐利
獲利微 (少) =獲利少=獲微利
或
得利厚 =得利多=得厚利
獲利薄 =獲利少=獲薄利
供參考.
2009-01-06 4:52 am
Let me give a direct translation:
得: get
利: profit/ benefit
佳: well/ excellent
獲: get/ reward
利: "see above"
寡: single(odd number), numbered
So they mean : "good(much) profit can be obtained"
& "reward is numbered"
得: get
利: profit/ benefit
佳: well/ excellent
獲: get/ reward
利: "see above"
寡: single(odd number), numbered
So they mean : "good(much) profit can be obtained"
& "reward is numbered"
收錄日期: 2021-04-13 16:20:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090102000051KK01970