古字提問，謝謝！

2009-01-03 4:50 am

✔ 最佳答案

「盷」，《廣韻》、《集韻》均標「胡涓切」，即與「玄」、「懸」同音。
故此「盷」字：
　　粵音為「jyn4」（與「完」、「玄」、「員」同音），
　　普通話讀音則為「xuan2」（與「旋」、「玄」同音）。
究其字義，《廣韻》釋為「目大皃」。（「皃」，今作「貌」。下同。）《集韻》：「盷，瞋大目。」所以「盷」可作「眼睛大的樣子」解。
又《大戴禮記．本命》：「三月而徹盷，然後能有見。」盧注：「盷，精也，轉視皃。」故「盷」亦可作「眼睛轉動」解。
《集韻》另有兩讀：
「胡千切」，釋義為「大目。一曰國名。」
「亭年切」，得粵音「tin4」，普通話「tian2」（與「田」同音），釋義為「目皃」。
所以，如果「盷」字是用作形容嬰孩雙目明亮的話，「盷」宜讀作「jyn4」（粵音）、「xuan2」（普通話）。