貝多分簡介（中英翻譯）急急！！10分

中文:
路德維希·范·貝多芬（Ludwig van Beethoven，1770年12月17日－1827年3月26日），集古典主義大成、開浪漫主義先河的德國古典音樂作曲家，也是一位演奏家和指揮家。他一共創作了9首編號交響曲、35首鋼琴奏鳴曲（其中後32首帶有編號）、10部小提琴奏鳴曲、16首弦樂四重奏、1部歌劇、2部彌撒、1部清唱劇與3部康塔塔，另外還有大量室內樂、抒情曲（Lieder）與舞曲。這些作品對音樂發展有著深遠影響。在華文世界，貝多芬被尊稱為樂聖。

















英文:
Ludwig van Beethoven (English IPA: /ˈlʊdvɪg væn ˈbeɪtoʊvən/; German pronunciation: [ˈluːdvɪç fan ˈbeːthoːfn] German pronunciation (help·info), 16 December 1770[1] – 26 March 1827) was a German composer and pianist. He was a crucial figure in the transitional period between the Classical and Romantic eras in Western classical music, and remains one of the most acclaimed and influential composers of all time.

Born in Bonn, then in the Electorate of Cologne in western Germany, he moved to Vienna in his early twenties and settled there, studying with Joseph Haydn and quickly gaining a reputation as a virtuoso pianist. Beethoven's hearing gradually deteriorated beginning in his twenties, yet he continued to compose, and to conduct and perform, even after he was completely deaf

如果你想知佢更多你去:

中文:http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%B2%9D%E5%A4%9A%E8%8A%AC&variant=zh-tw

英文:http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven


希望幫到你la...

Chinese:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%B2%9D%E5%A4%9A%E8%8A%AC&variant=zh-tw

English:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven