煙火同煙花有什麼分別？

煙花”和“煙火”的分別
據講，「煙火」字眼，有說是移植自台灣101大樓的煙火表演。但別人說的並不是一定代表好。內地亦流行用「煙火」代表煙花。區區就認為「煙花」比「煙火」優雅更多，花是美的代名詞，火令人聯想起破壞。

唐朝李白有一首很出名的七絕《送孟浩然之廣陵》: “故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州. 孤帆遠影碧空盡, 唯見長江天際流.”, 這裏的“煙花”是指暮春時楊州花團錦簇的麗景.

北宋時害得柳永一生黜免的〔鶴沖天〕有两句: “煙花巷陌, 依約丹青屏障. 幸有意中人, 堪尋訪. 且恁偎紅翠, 風流事、平生暢. 青春都一餉. 忍把浮名, 換了淺斟低唱.”, 這裏的“煙花”是借阡花陌柳指 “勾欄妓院”.

稍後晏幾道亦有一首〔虞美人〕: “玉簫吹遍煙花路, 小謝經年去. 更教誰畫遠山眉, 又是陌頭風細、惱人時. 時光不解年年好,葉上秋聲早. 可憐蝴蝶易分飛, 隻有杏梁雙燕、每來歸.”, 這裏的“煙花”是指早秋花草.

南宋周密的《武林舊事》卷二中屢次提及“煙火”, 例如： “午后, 修內司排辦晚筵於慶瑞殿,用煙火, 進市食, 賞燈, 並如元夕.”, 又 “宮漏既深, 始宣放煙火百余架. 於是樂聲四起, 燭影縱橫. 而駕始還矣.”, “煙火”指的就是慶典中燃放火藥的“焰火” 或 “煙炮”表演.

清朝曹雪芹寫紅樓夢; 甄士隱回應破足道人的《好了歌》而作了《好了歌註》, 其中有兩句: “訓有方,保不定日后作強梁. 擇膏粱, 誰承望流落在煙花巷!”, 這裏的“煙花”已是直指 “煙花之地, 風塵妓院”了.

可見從唐至清, “煙花” 一詞两用, 既是庭花野草又諭勾欄妓院. 廣府口語所說的“煙花”卻並非“焰火”、 “煙炮”的同義泀 . “煙火”才是“焰火”的正確名稱!

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif


2009-01-01 21:05:14 補充：
煙花又稱煙火、焰火，在中國發明較早，主要用於軍事上、盛大的典禮或表演中，而現代全球唯一能在同天同活動裏施放煙花的活動則爲跨年（除夕夜）活動。
《後武林舊事》記有宋孝宗觀海潮放煙火的情景說：“淳熙十年（西元1183年）八月十八日，上詣德壽宮，共請兩殿往浙江觀潮……管軍命於江面分佈五陣，乘騎弄旗，標槍舞刀，如履平地。點放五色煙炮滿江、及煙收、炮息，則諸船盡藏，不見一隻。”宋理宗（西元1225年至1264年）時，周密在《齊東野語》中也記載了當時皇宮觀看煙花的故事。到元、明年間，許多詩人、文學家都有有關鞭爆煙花這方面的記述。自清代以來鞭爆煙花使用普遍。

2009-01-01 21:05:37 補充：
宋理宗（西元1225年至1264年）時，周密在《齊東野語》中也記載了當時皇宮觀看煙花的故事。到元、明年間，許多詩人、文學家都有有關鞭爆煙花這方面的記述。自清代以來鞭爆煙花使用普遍。

●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬


●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九


●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍


●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK


●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩


●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服


●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts7777.com ●●●