關於翻譯(翻譯兩句英文)

Your friend can good worry "
"I want to make go friend worry

"你的朋友會好擔心" "唔想令到朋友擔心" LEE兩句英文係咩
Your friends will worry a lot about you. (worry about what? about you)
I don't want my friends to worry about me. (same as above)
Note: In english, you have to have subject & object in a sentence like that.

你的朋友會好擔心- Your friend will worry about you.
唔想令到朋友擔心- I don't want my friend to worry about me. 或 I dont want my friend to be concern.(差唔多)

You friends will worry.


I don't want my friends to worry.

You friends will worry about you.
I don't want my friends to worry about me.

你的朋友會好擔心-Your friend will like to worry

唔想令到朋友擔心-Don't want to let the friend worry

希望幫到你啦;]

Your friends will be very anxious.

I don't want to make my friends feel anxious.
or
I don't want to bother my friends.