我想問一些語譯

用戶8075

2008-12-30 9:52 am

✔ 最佳答案

書湖陰先生壁譯文

茅草房庭院經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行滿畦，都是主人親手栽種。庭院外一條小河護衛著農田，把綠色的田地環繞，兩座青山推開門，送來青翠的山色。

晚春譯文

花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，竟相爭妍鬥艷。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。夜雨寄北譯文
你問我回家的日子，我還沒有定回來的日期；今晚巴山下著大雨，秋雨漲滿水池。什麼時候你我重新聚首，共剪西窗燭；再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。

老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青雲之志。

年紀老邁而情懷更加豪壯，豈能因白髮而改變人的心願？境遇艱難而意志越發堅定，決不會墜掉直凌青雲的志向。

三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之

三個人同行，其中必定有我的老師。我選擇他善的方面向他學習，看到他不善的方面就對照自己改正自己的缺點。

學而不厭,誨人不倦

學習不覺得厭煩，教人不知道疲倦

其身正,不令而行;其身不正,雖令不從

在上位的人行為正當、作風正派，不發布命令事情也行得通；本身行為不正當、作風不正派，即使三令五申，老百姓也不會服從。

書不記,熟讀可記;義不精,細思可精。惟有志不立,直是無著力處。

不會背誦的文章，反複誦讀就可以記住；不能深知的道理，細細思考就可以有所領悟；但是惟有那不立志的，根本就沒有什麼辦法可以挽救的。

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-12-18 9:28 pm

是不是讀CUHKFAACCHSS?

👍 0 👎 0

回答 (2)