點解[兄弟如手足] [夫妻如衣服] ?

2008-12-30 1:41 am
[兄弟如手足]
[夫妻如衣服]
請問這两句話出自何人所講 ?
這两句話係有乜野意思 ?

回答 (1)

2008-12-30 9:24 am
✔ 最佳答案
「兄弟如手足,夫妻如衣服。」是一句古語,出處不可考。明‧羅貫中在《三國演義》中,劉備於長坂坡一役後曾對趙雲有此對話:「兄弟如手足,妻子如衣服。衣服破,尚可補;手足斷,不可續。」;同樣的說話也記載於殘唐五代時吳越王錢鏐之《錢氏武肅王組訓》中:「第五,戒聽婦言而傷骨肉。古云:妻妾如衣服,兄弟如手足。衣服破猶可補,手足斷難再續。」
這句話的意思是:兄弟就如同手與腳,妻子就如同衣服。衣服破了還可以補,但手腳斷了就無法接回了。意謂兄弟情比夫妻情更重。


收錄日期: 2021-04-13 16:19:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081229000051KK01792

檢視 Wayback Machine 備份