《蘇秦歸家》文言文轉白話文!! (交假期功課) THX!!

《蘇秦歸家》文言文轉白話文!! (交假期功課) THX!!
說秦王書十上而說不行，資用乏絕，去秦而歸。
勸說秦王的奏摺多次呈上而陳述主張不被採納，錢財耗盡，離開秦國返回。

形容枯槁，面目犁黑，狀有愧色。
體態憔悴，面目黑黃，神情帶有慚愧臉色。

歸至家，妻不下紝，嫂不為炊，父母不與言蘇秦喟然歎曰：
回到家裡，妻子不從織機上下來，嫂子不為他做飯，父母不與他說話。 蘇秦嘆氣道：

「妻不以我為夫，嫂不以我為叔，父母不以我為子，是皆秦之罪也！」
「妻子不把我當丈夫，嫂子不把我當小叔子，父母不把我當兒子，這些都是我的過錯啊！」

乃夜發書，陳篋數十，得太公《陰符》之謀。
就晚上拿出所藏的書，擺出幾十隻書箱，找到了姜太公的《陰符》的謀略。

伏而誦之，簡練以為揣摩。
埋頭誦讀，選擇《陰符》中適用的東西，用來揣摩世事和人主的心理。

讀書欲睡，引錐自刺其股，血至足。
讀書到想要坐著打磕睡時，就拿起錐子自己的大腿，鮮血一直流到腳跟。

期年，揣摩成。之趙，為趙相。
滿一年，研究成功。及後到趙國，被封為丞相。


後經洛陽。父母聞之，清宮除道，郊迎三十里；
路過洛陽，父母聽到消息，打掃屋子，修整道路，到郊外離城三十里之處迎接；

妻側目而視，傾耳而聽；嫂蛇行匍伏，四拜自跪而謝。
妻子斜著眼睛，不敢正視，側著耳朵（指注意聽）；嫂子像蛇一樣爬行趴在地上，四次跪拜謝罪。

蘇秦曰：「嫂何前倨而後卑也？」
蘇秦問：「嫂子，為什麼過去那麼傲慢無禮，而現在又如此卑躬屈節呢？」

嫂曰：「以季子之位尊而多金。」
嫂子回答說：「因為您（蘇秦字季子）現代的地位高，而且錢財多！」

蘇秦曰：「嗟乎！貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼，人生世上，勢位富貴，蓋可忽乎哉？」
蘇秦嘆道：「唉呀！貧窮的時候父母不把我當兒子，富貴的時候則父母兄弟等家人也畏懼。人活在世上，權勢地位、榮華富貴，難道是可以忽視的嗎？」