冬菰 和 冬菇 相通的嗎?

其實這兩個字都沒有錯，但正字應該是“菇”。

據《現代漢語詞典》解釋：
菇，即只有磨菇解。

而“菰”卻主要解釋為“多年生草本植物，生長在池沼裡，花單性，紫紅色。嫩莖的基部經某種菌寄生後，膨大，做蔬菜吃，叫茭白。”這解釋當中的草本植物並不是冬菇(蕈類)的類別。

但它的第二解義為“同菇”，故所以兩字皆可通。


總結來說，“菇”是正字，而“菰”只是與前者音近而被假借。

菰

高級漢語詞典



[<名>]



植物名 [few-flower wildrice]。即茭白(Zizania caduciflora)。禾本科,菰屬。一種多年水生高稈的禾草類植物,莖中因寄生菌的作用而形成筍狀結構,稱茭白筍,可供食用。如:菰稗(茭白和稗子);菰首(即茭白);菰葦(指茭白和葦)



同“菇” [mushroom]。如:香菰,草菰
http://dictionary.sina.com.tw/word/ce/菰





菇

高級漢語詞典



[〈名〉]



蘑菇 [mushroom]。屬于擔子菌綱菌目(Agaricales)的真菌或其子實體(擔子果)。
如:洋菇;香菇;草菇亦作“菰”
http://dictionary.sina.com.tw/word/ce/%DB%A3


【菰】
植物名。禾本科菰屬，多年生草本。莖細長而扁平，高一公尺餘。葉叢生，呈狹長形。果實稱為「彫胡米」，與嫩莖均可供食用。
江南地區稱菌類為「菰」。同「菇」。
【冬菇】
泛指在冬季生產、採收的菇類。包括香菇、洋菇、草菇等。
【香菇】
植物名。香蕈科香蕈屬。為寄生植物，寄生於松、栗等枯木幹皮上。子實體肉質，菌蓋表面黑褐色，菌褶白色。目前都以人工培養，供食用。
http://dict.moe.gov.tw/jdict/main/cover/main.htm