請多多指教ge日文係?

日文的多多指教有好多種講法
1.中文:請多多指教
日文:どうぞよろしくお願いします
羅馬拼音：do.o.zo.yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su
2.中文:多多指教(冇咁禮貌ge講法,通常係同朋友/屋企人/同學講的)
日文:よろしく
羅馬拼音：yo.ro.shi.ku
3.中文:請你多多指教
日文:よろしくお願いします
羅馬拼音:yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su
4.中文:也請你多多指教(回應別人多多指教時說的)
日文:こちらこそどうぞよろしくお願いします
羅馬拼音:ko.chi.ra.ko.so.do.o.zo.yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su
5.中文:今年也請你多多指教
日文:今年もよろしくお願いします
羅馬拼音:ko.to.shi.mo.yo.ro.shi.ku.o.ne.ga.i.shi.ma.su

日文的:[お願いします][o.ne.ga.i.shi.ma.su]姐係(麻煩你)的意思
[おねがいします]=[お願いします],
係[お願いします]的平假名
而[お願いします]就係漢化後的字樣

thx

どうぞ　宜しく　　お願いします。
どうぞ　よろしく　おねがいします。
do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su.
請 多多指教

"よろしくおねがいします "