拜託幫我翻譯下面的日文
我唔要翻譯機的
拜託各位了
StepMania用譜面「LOVE.EXE / 桃井はるこ」
---------------------------------------------------------
!!!注意!!!
このフォルダの中に「LOVE.EXE」の曲データはありません。
自分で「ALCHEMIST」さんからダウンロードしてください。
ダウンロードページ=http://www.alchemist-net.co.jp/products/bf_exe/dl.html
→ページを2/3ほど下に行ったところにある「PS2版新オープニングテーマ」を見つける
→「MP3をダウンロード。」の「ダウンロード」の文字部分を右クリックして保存
○使用方法
①StepManiaをインストール。
②インストールした場所にある「Songs」フォルダを見つけ、そこの中にに新しくフォルダを作る。
(名前は自由に決めてくださって構いませんが、日本語だと文字化けする可能性があります)
③②で作ったフォルダの中に解凍したこのフォルダを入れる。
④このフォルダの中に自分でダウンロードした「LOVE.EXE」の曲データ(love_exe.mp3)を入れる。
⑤StepManiaを起動して遊ぶ。
たぶんこれで大丈夫。のはず。
○一言
ネットで配布してたんだ、この曲!
という感じです。
作りたかった曲のひとつでもあったので楽しく作れました。
譜面はそんなに難しくなく。
と思ったら激がちょっと難しい。なんでだ。
○難しいこと
この譜面の著作権は私、ヘリックにあります。
二次配布・改造は禁止します。
2007/9/18
byヘリック