以下用英文講應該點講

1. Just a moment please !
Please wait for a minute !
2. 這個size是最細 = This is the smallest size we have.
這個size是最大 = This is the largest size we have.
3. 現在沒有貨,要過兩天先有貨
We don't have any stock at this moment. The stock may be refill two days later.
4. 你要唔要試著 = Do you want to try?

有無想過幫自己找一位好的外籍老師學好英文的發音, 拼音, 文法和聽講?? 我的先生是位英國人, 現職是一位英文補習老師, 擁有國際認可的TEFL/TESL英語教學文憑及多年教學經驗,可於任何時間上門替各學生或成人補習英文. 收費合理, 如有興趣可與本人聯絡:

胡小姐 電: 6278-7528

1) please wait for
2) this size is thinnest/biggest
3) the present does not have the goods, wants two days to have the goods
4) you to want first not to try??

1)請等等 = Just a moment please.
2)這個size是最細/最大 = This is the largest (or Smallest) size we have.
3)現在沒有貨,要過兩天先有貨 = It is out of stock right now, it'll be available in a couple of days.
4)你要唔要試著 = Would you like to try it on?

1.請等等
Please wait a minute
2.這個size是最細/最大
This size is thinnest/biggest
3.現在沒有貨,要過兩天先有貨
Now does not have the goods, wants two days to have the goods first
4.你要唔要試著
Do you want to try now

1) Please wait...

2) this size is the smallest / the biggest

3) Goods are out of stock at the moment, we will have them in two days

4) Do you want to try them on?

1)請等等
Please wait a minute / hold on a second!

2)這個size是最細/最大
This is the smallest/largest size we have here.

3)現在沒有貨,要過兩天先有貨
I am sorry we don't have these stocks today.
The stocks will arrive here 2 days from now.


4)你要唔要試著
Would you like to try it ( them) on?
it ------------ a dress, a shirt, etc.
them------------- shoes, jeans, pants, etc.


886

1)please wait for a moment
2)this is the smallest/biggest size we have
3)it's out of stock right now, maybe you will have to wait for two days
4)would you like to try it on?

2008-12-29 00:02:17 補充：
3)it is out of stock right now, would you mind to wait for two days?

1.please wait
2.this size is the bigest/smallest one
3.no cargoes now,wait two days more(呢題唔知岩唔岩)
4.do you want to try it?