翻譯~~由英譯中
i want to go to Japan mainly because i want to go to Tokyo Disneyland,
it was the first Disneyland built other than United States.
It has seven main theme areas:
World Bazaar,Adventureland, Westernland,
Fantasyland and Tomorrowland, and two mini lands,
Critter Country and Mickey Toontown.
It is one of the most visited theme park in the world.
In Tokyo there are many interesting attractions such as the Tokyo National Museum, Tokyo Tower,
Yasukuni Shrine etc.
There are also festivals held in Japan, this includes the Hanami (flower viewing),
Hinamatsuri (Doll Festival) and Autumn festivals.
翻譯~~由英譯中
2008-12-29 5:54 am
回答 (6)
2008-12-29 8:47 am
✔ 最佳答案
我想到日本，主要是因為在東京的迪士尼樂園。除了美國迪士尼樂園外，日本的就是最早建成的，那兒有七個主題區，包括世界市集﹑冒險世界﹑西部地帶﹑幻想世界﹑明日世界﹑兩個迷你世界﹑動物天地和米奇卡通小鎮。東京迪士尼樂園是世界上其中一個入場人數最多的主題公園。
除了迪士尼樂園外，東京亦有很多旅遊地點，例如東京國家博物館﹑東京鐵搭，以及以Yasukuni為首的一些神社。
在日本，亦有一些特色的節日，Hanami(賞花節)﹑Hinamatsuri(娃娃節)和秋節便是較有代表性的例子。
參考: me
2008-12-29 11:48 pm
我要到日本，主要是因為我想要去東京迪斯尼樂園，
它是第一個迪士尼樂園建成以外的美國。
它有7個主題領域：
世界市集，探險， Westernland ，
幻想世界及明日世界，兩個小的土地，
Critter國家和米奇卡通城。
這是訪問量最大的主題公園在世界上。
在東京有許多有趣的景點，如東京國立博物館，東京塔，
靖國神社等
還有在日本舉行的節日，這包括賞花（賞花） ，
Hinamatsuri （女兒節） ，秋季節。
它是第一個迪士尼樂園建成以外的美國。
它有7個主題領域：
世界市集，探險， Westernland ，
幻想世界及明日世界，兩個小的土地，
Critter國家和米奇卡通城。
這是訪問量最大的主題公園在世界上。
在東京有許多有趣的景點，如東京國立博物館，東京塔，
靖國神社等
還有在日本舉行的節日，這包括賞花（賞花） ，
Hinamatsuri （女兒節） ，秋季節。
2008-12-29 10:35 pm
我要到日本，主要是因為我想要去東京迪斯尼樂園，
它是第一個迪士尼樂園建成以外的美國。
它有7個主題領域：
世界市集，探險， Westernland ，
幻想世界及明日世界，兩個小的土地，
Critter國家和米奇卡通城。
這是訪問量最大的主題公園在世界上。
在東京有許多有趣的景點，如東京國立博物館，東京塔，
靖國神社等
還有在日本舉行的節日，這包括賞花（賞花） ，
Hinamatsuri （女兒節） ，秋季節。
Hope I can help you!^U^!
它是第一個迪士尼樂園建成以外的美國。
它有7個主題領域：
世界市集，探險， Westernland ，
幻想世界及明日世界，兩個小的土地，
Critter國家和米奇卡通城。
這是訪問量最大的主題公園在世界上。
在東京有許多有趣的景點，如東京國立博物館，東京塔，
靖國神社等
還有在日本舉行的節日，這包括賞花（賞花） ，
Hinamatsuri （女兒節） ，秋季節。
Hope I can help you!^U^!
參考: website
2008-12-29 10:12 pm
主要，想要去日本，is因為我想要去到東京迪斯尼樂園，
它是第一迪斯尼樂園被修造除美國之外,
and它有七個主要題材区域：
世界義賣市場， Adventureland， Westernland，
Fantasyland和Tomorrowland和二微型土地，
生物國家和Mickey Toontown。
它是一个被參觀的主题乐园在世界上。
在東京有許多有趣的吸引力例如東京国家博物馆、東京塔，靖国神社等。
也有在日本举行的節日，這包括Hanami (花觀察)，
Hinamatsuri (玩偶節日)和秋天節日。
它是第一迪斯尼樂園被修造除美國之外,
and它有七個主要題材区域：
世界義賣市場， Adventureland， Westernland，
Fantasyland和Tomorrowland和二微型土地，
生物國家和Mickey Toontown。
它是一个被參觀的主题乐园在世界上。
在東京有許多有趣的吸引力例如東京国家博物馆、東京塔，靖国神社等。
也有在日本举行的節日，這包括Hanami (花觀察)，
Hinamatsuri (玩偶節日)和秋天節日。
2008-12-29 8:14 pm
我想到日本大概是因為我喜歡東京迪士尼樂園。它是第一個於非美國區域建的迪士尼樂園。
樂園內有七個主題區域: 世界商店街(World Bazzar),冒險世界(Adventureland),幻想世界(Fantasyland)和明日世界(Tomorrowland)和兩個小國度:古怪生物國度和米奇Toon鎮
東京迪士尼樂園是世界上其中一個最多人遊覽的主題公
園。
在東京其實還有很多有吸引力的景點: 東京國家博物館(Tokyo National Museum),東京鐵塔(Tokyo Tower),靖國神社(Yasukuni Shrine)等。
除了這些,日本也有很多祭典和節日:賞花節,布偶節和秋天節。
(迪士尼內主題區域的譯名可能有誤差)
2008-12-29 12:16:15 補充：
Westernland: 西方世界
樂園內有七個主題區域: 世界商店街(World Bazzar),冒險世界(Adventureland),幻想世界(Fantasyland)和明日世界(Tomorrowland)和兩個小國度:古怪生物國度和米奇Toon鎮
東京迪士尼樂園是世界上其中一個最多人遊覽的主題公
園。
在東京其實還有很多有吸引力的景點: 東京國家博物館(Tokyo National Museum),東京鐵塔(Tokyo Tower),靖國神社(Yasukuni Shrine)等。
除了這些,日本也有很多祭典和節日:賞花節,布偶節和秋天節。
(迪士尼內主題區域的譯名可能有誤差)
2008-12-29 12:16:15 補充：
Westernland: 西方世界
2008-12-29 6:00 am
要到日本，主要是因為我想要去東京迪斯尼樂園，
它是第一個迪士尼樂園建成以外的美國。
它有7個主題領域：
世界市集，探險， Westernland ，
幻想世界及明日世界，兩個小的土地，
Critter國家和米奇卡通城。
這是訪問量最大的主題公園在世界上。
在東京有許多有趣的景點，如東京國立博物館，東京塔，
靖國神社等
還有在日本舉行的節日，這包括賞花（賞花） ，
Hinamatsuri （女兒節） ，秋季節。
這是個人英譯中文的
它是第一個迪士尼樂園建成以外的美國。
它有7個主題領域：
世界市集，探險， Westernland ，
幻想世界及明日世界，兩個小的土地，
Critter國家和米奇卡通城。
這是訪問量最大的主題公園在世界上。
在東京有許多有趣的景點，如東京國立博物館，東京塔，
靖國神社等
還有在日本舉行的節日，這包括賞花（賞花） ，
Hinamatsuri （女兒節） ，秋季節。
這是個人英譯中文的
收錄日期: 2021-04-13 16:19:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081228000051KK02105