緊急:可唔可以幫我翻譯呢段野做英文

2008-12-29 12:52 am
緊急:可唔可以幫我翻譯呢段野做英文

完成ive 的課程之後加入一間有實力既公司, 累積更多的工作經驗,希望用五年的時間晉升至公司的管理層,在工作之餘,
還會報讀不同課程充實自己及參加不同的會計考試,
目的是考取執業會計師資格,最終目標是開立自己的會計師樓,擁有自己的的事業,
貴公司是知名的慈善機構,加入貴公司工作之餘也能參與不同的慈善活動,將獲得回饋社會...

THANK YOU VERY MUCH!!

回答 (6)

2008-12-29 9:03 am
✔ 最佳答案
After completing the IVE curriculum, I would like to enroll in a strong company where I can gain working experience. I hope I could be promoted to the a managing position within 5 years. While working, I would also take various courses to enrich my abilities and join different accounting examinations for a qualification of accounting practice. My farther target is to set up my own career by establishing my own accounting company.

Your company is a reputable charity organisation. It is great that I could reward the society by working in your company while helping others by participating in a variety of charity activities.
參考: me
2009-11-08 4:39 am
如果唔可以咁點呀..??~~無聊小朋友羽Q feather~
我又傻左la...
2008-12-29 11:52 pm
Ive completed the course by adding a strength of both companies have accumulated more experience in the hope that five years promoted to the company's management, in spare time,
Will enroll in different courses to enrich themselves and to participate in different accounting examinations,
Aim is to obtain a certified public accountant qualification, the ultimate goal is to open his own accounting firm, has its own cause,
Your company is a well-known charitable organizations, to join your spare time can also participate in different kinds of charitable activities, will be giving something back to society ...
2008-12-29 2:40 am
After completing the curriculum of ive, joins one to have the strength already company, accumulates the more work experiences, hopes with five year promotion to company's management, when work, but also the bulletin reads the different curriculum to enrich themselves and to participate in different accountant to take a test, the goal was admitted to a school disciple accountant the qualifications, the ultimate objective was draws up own accountant the building, had own enterprise, your firm is the well-known philanthropic institution, joined when your firm work could also participate in the different charitable activity, will obtain the back coupling society…
2008-12-29 1:12 am
After completing ive the curriculum, joins one to have the strength already company, accumulates the more work experiences, hopes with five year promotion to company's management, when work, but also the bulletin reads the different curriculum to enrich themselves and to participate in different accountant to take a test, the goal was admitted to a school disciple accountant the qualifications, the ultimate objective was draws up own accountant the building, had own enterprise, your firm is the well-known philanthropic institution, joined when your firm work could also participate in the different charitable activity, will obtain the back coupling society…
2008-12-29 12:56 am
After completing ive the curriculum, joins one to have the strength already company, accumulates the more work experiences, hopes with five year promotion to company's management, when work, but also the bulletin reads the different curriculum to enrich themselves and to participate in different accountant to take a test, the goal was admitted to a school disciple accountant the qualifications, the ultimate objective was draws up own accountant the building, had own enterprise, your firm is the well-known philanthropic institution, joined when your firm work could also participate in the different charitable activity, will obtain the back coupling society…


收錄日期: 2021-04-13 16:19:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081228000051KK01246

檢視 Wayback Machine 備份