我想取消換貨.因為來往的運費太貴了.
我決定直接再下另一筆新的訂單
麻煩您這次出貨前請務必要檢查商品是否正確!
謝謝!!
購物短句.中翻英!麻煩英文達人請幫忙翻譯謝謝!
2008-12-28 1:51 pm
回答 (8)
2008-12-28 2:49 pm
✔ 最佳答案
I want to cancel my exchange order because the back and forth shipping are too expensive. So I decide to make a new order. Please double check the quality of the stuffs before you ship out. Thank you!
2008-12-28 9:05 pm
I want to cancel to change goods.Because the freightage of the friendly intercourse is too expensive.
I decide to be direct again descend another new of order
Before bothering your this shipment please must want to check a merchandise whether exactitude
呢個ans係最正宗o既
I decide to be direct again descend another new of order
Before bothering your this shipment please must want to check a merchandise whether exactitude
呢個ans係最正宗o既
2008-12-28 8:48 pm
I want to cancel exchange goods. Because communicates the transport expense were too expensive.
I decide directly again under another new order form.
Before being troublesome you this time to produce goods, please by all means must inspect the commodity to be whether correct!
Thanks!!
I decide directly again under another new order form.
Before being troublesome you this time to produce goods, please by all means must inspect the commodity to be whether correct!
Thanks!!
參考: mine
2008-12-28 6:14 pm
I want to cancel the exchange order because the transportation is too expensive,I have decided to make another new order.Please double check the goods before this time! Thank You!!
2008-12-28 6:10 pm
i want to cancel areae cargo. Because between freight too expensive.
i have decided to direct and then under another pen a new order
trouble you depart before please be sure to check merchandise is correct!
thank you!
i have decided to direct and then under another pen a new order
trouble you depart before please be sure to check merchandise is correct!
thank you!
參考: me
2008-12-28 5:48 pm
1.I want to cancel and exchange goods . Because the freight charges coming and going are too expensive.
I decide to make another new order again directly
Please be sure to check before producing goods this time whether the goods are correct!
Thanks! !
I decide to make another new order again directly
Please be sure to check before producing goods this time whether the goods are correct!
Thanks! !
參考: Dr.eye
2008-12-28 4:02 pm
I would like to cancel the trade, because of the transportation
expenses. I have decided to directly call a new order. Please double
check the correct items before shipping.
Thank You!!
expenses. I have decided to directly call a new order. Please double
check the correct items before shipping.
Thank You!!
參考: me
2008-12-28 2:09 pm
I want to cancel my exchange order. Thats because the fee is way too expensive by post. But I decided to go ahead with my next order, could you please make sure to check these goods as they are the right one or not! Thank you!
收錄日期: 2021-04-19 12:55:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081228000051KK00329