I don't like this feeling.
what can I say?
I really don't care?
oh~no
I think I care very much now.
do you understand?
謝謝^^
有人可以替我用中文翻譯的嗎?拜託..
2008-12-29 5:32 am
回答 (5)
2009-01-07 6:23 am
I don't like this feeling. 我不喜歡這感覺。
what can I say? 我又能說什麼?
I really don't care? 我真的不在乎?
oh~no 才不是這樣!
I think I care very much now. 我認為我非常(十分)在乎!
do you understand? 你暸(了解)嗎?
what can I say? 我又能說什麼?
I really don't care? 我真的不在乎?
oh~no 才不是這樣!
I think I care very much now. 我認為我非常(十分)在乎!
do you understand? 你暸(了解)嗎?
參考: 自己
2008-12-31 4:17 pm
I don't like this feeling.
我不喜歡這種感覺
what can I say?
我能說些什麼呢?
I really don't care?
我真不在乎嗎?
oh~no
噢~不
I think I care very much now.
我想我現在非常在意
do you understand?
你明白嗎?
我不喜歡這種感覺
what can I say?
我能說些什麼呢?
I really don't care?
我真不在乎嗎?
oh~no
噢~不
I think I care very much now.
我想我現在非常在意
do you understand?
你明白嗎?
參考: myself
2008-12-29 6:55 am
I don't like this feeling. 我不喜歡這種感覺.
what can I say? 我能說什麼?
I really don't care? 我真的不在意?
oh~no 喔, 不(是的)
I think I care very much now. 我想我現在非常的在意.
do you understand? 你(能)了解嗎?
what can I say? 我能說什麼?
I really don't care? 我真的不在意?
oh~no 喔, 不(是的)
I think I care very much now. 我想我現在非常的在意.
do you understand? 你(能)了解嗎?
參考: 我
2008-12-29 6:28 am
我不喜歡這種感覺。
我能說甚麼?
我是真的不在乎嗎?
喔不~
現在我想我真的很在乎。
你了解嗎?(你知道我的感受 你知道我在乎嗎?)
thank you
PS.寫的人該部會是在暗戀誰吧...
我能說甚麼?
我是真的不在乎嗎?
喔不~
現在我想我真的很在乎。
你了解嗎?(你知道我的感受 你知道我在乎嗎?)
thank you
PS.寫的人該部會是在暗戀誰吧...
收錄日期: 2021-05-03 12:47:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081228000015KK10636