2.那部電影是幾點的?
拜託各位幫我翻譯一下
感溫XD
更新1:
謝謝各位!! XD
請幫我翻譯這2句英文=))拜託
回答 (6)
2008-12-29 2:47 pm
✔ 最佳答案
您好:在下翻譯出來的兩句請您參考
1.電視在播什麼?
What is playing in the television right now?
在影音上"播"都會翻譯成 PLAY
在此 broadcasting 並不適合
2.那部電影是幾點的?(白話中文: 那部電影是幾點播放的?)
When will that movie be playing?
希望您會喜歡
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
參考: 我的淺見
2008-12-29 6:54 am
1. What's on TV?
2. What time is that movie?
2. What time is that movie?
2008-12-29 3:07 am
1.電視在播什麼? What is on TV now?
2.那部電影是幾點的? When will the movie be on TV?
希望能幫到你嚕!
2.那部電影是幾點的? When will the movie be on TV?
希望能幫到你嚕!
參考: 自己
2008-12-28 9:54 pm
第2句
when is the movie star?
那部電影幾點?
when is the movie star?
那部電影幾點?
2008-12-28 9:32 pm
1.電視在播什麼?
What is the television broadcasting?
2.那部電影是幾點的?
What time is the for that movie?
2008-12-28 13:36:42 補充：
只有第一句可以放心讓你做參考 , 但第二句
What is the television broadcasting?
2.那部電影是幾點的?
What time is the for that movie?
2008-12-28 13:36:42 補充：
只有第一句可以放心讓你做參考 , 但第二句
收錄日期: 2021-05-03 12:48:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081228000010KK04338