請幫我翻譯(20點)

2008-12-28 1:38 am
From the beginning, Tom also has to deal with Mammy Two Shoes (voiced by Lillian Randolph), a stereotyped African-American domestic housemaid. In the earliest shorts, Mammy is depicted as the maid taking care of the often opulent home in which Tom and Jerry reside. Later Tom and Jerry shorts are set in what appears to be Mammy's own house. Her face is never seen (with the exception of 1950's Saturday Evening Puss, in which her face is very briefly seen as she runs towards the camera), and she usually wallops the cat with a broom when he misbehaves. When Mammy was not present, other humans would sometimes be seen, usually from the neck down as well. Mammy would appear in many cartoons until 1952's Push-Button Kitty. Later cartoons would instead show Tom and Jerry living with a 1950s Yuppie-style couple. Soon after, virtually all humans in the series had visible faces.

回答 (3)

2008-12-28 6:31 am
✔ 最佳答案
從開始,湯姆也必須處理媽咪二鞋子 (被莉蓮藍道夫宣述), 一使用鉛版非裔美國人的國內女傭。 在最早的短褲中,媽咪當做少女照顧被描述那時常湯姆和傑瑞所有的豐裕的家。 稍後湯姆和傑瑞短褲被設定在什麼似乎是媽咪的自己房子。 她的臉從不被見到, (除了 1950 年代星期六晚上貓,在哪一個當她向相機跑的時候,她的臉非常簡短地被見到) ,

2008-12-27 22:31:39 補充:
從開始,湯姆也必須處理媽咪二鞋子 (被莉蓮藍道夫宣述), 一使用鉛版非裔美國人的國內女傭。 在最早的短褲中,媽咪當做少女照顧被描述那時常湯姆和傑瑞所有的豐裕的家。 稍後湯姆和傑瑞短褲被設定在什麼似乎是媽咪的自己房子。 她的臉從不被見到, (除了 1950 年代星期六晚上貓,在哪一個當她向相機跑的時候,她的臉非常簡短地被見到) ,

2008-12-27 22:32:34 補充:
而且當他行為無禮貌的時候,她通常用一把掃帚慌張的移動貓。 當媽咪有時不是存在又其他的人類的時候將會被見到,通常從脖子也墬落。 媽咪將會直到 1952 年代在許多卡通中出現按鈕操作的凱蒂。 稍後卡通將會改為顯示湯姆和傑瑞和一對 1950 年代雅皮-風格的夫婦住。 在很快之後,在系列的事實上所有的人類有了看得見的臉。
2008-12-28 2:22 am
從一開始,湯姆也有處理馬米兩個鞋(莉蓮表示蘭多夫),一個定型的非洲裔美國人家庭保姆。在最早的短褲,媽咪是描繪成女傭照顧往往富裕的家庭,其中湯姆和傑里居住。後來湯姆和傑里短褲,都是在這似乎是媽咪自己的房子。她的臉上是從來沒有見過(除1950年的星期六晚報貓,其中她的臉是非常簡單,她被視為運行朝著相機),她通常wallops貓與掃帚當他misbehaves 。當媽咪不在場,其他人有時會看到,通常從頸部以下的。媽咪會出現在許多漫畫,直至1952年的按鈕小鷹。後來漫畫將代替表明湯姆和傑里生活了20世紀 50年代雅痞風格的夫婦。不久之後,幾乎所有人類的一系列有明顯的臉。
2008-12-28 2:13 am
從一開始,湯姆也有處理馬米兩個鞋(莉蓮表示蘭多夫) ,一個定型的非洲裔美國人家庭保姆。在最早的短褲,媽咪是描繪成女傭照顧往往富裕的家庭,其中湯姆和傑里居住。後來湯姆和傑里短褲,都是在這似乎是媽咪自己的房子。她的臉上是從來沒有見過(除1950年的星期六晚報貓,其中她的臉是非常簡單,她被視為運行朝著相機) ,她通常wallops貓與掃帚當他misbehaves 。當媽咪不在場,其他人有時會看到,通常從頸部以下的。媽咪會出現在許多漫畫,直至1952年的按鈕小鷹。後來漫畫將代替表明湯姆和傑里生活了20世紀50年代雅痞風格的夫婦。不久之後,幾乎所有人類的一系列有明顯的臉。


收錄日期: 2021-04-15 22:18:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081227000051KK01321

檢視 Wayback Machine 備份