請替我翻譯!!十萬個thanks! [20點!!]

2008-12-28 12:44 am
1. Opportunity to build up global vision for world class citizens of the future, and to share the experience with youth around the world. Through submission of an essay on “Globalization and Youth”, focused on one or more aspects of the topic such as global economy, culture, politics, social life, their opportunities and challenges, students may be selected to join one of the Lions International Youth Exchange camps…

2. Extract key sentences from the essay highlighting the main theme/idea and insert them at the bottom of the last page of the essay.

回答 (2)

2008-12-28 1:14 am
✔ 最佳答案


1. Opportunity to build up global vision for world class citizens of the future, and to share the experience with youth around the world. 為未來世界級的公民,提供建立國際視野的機會,並與世界各地的年青人分享經驗。
Through submission of an essay on “Globalization and Youth”, focused on one or more aspects of the topic such as global economy, culture, politics, social life, their opportunities and challenges, students may be selected to join one of the Lions International Youth Exchange camps…學生們通過呈交主題為『年青人與全球一體化』的論文,集中論述一個或更多議題,如全球經濟、文化、政治、社交生活,及學生們的機會和挑戰等,便可能被選中,參與其中一個獅子會國際青年交流計劃......

2. Extract key sentences from the essay highlighting the main theme/idea and insert them at the bottom of the last page of the essay.由論文中抽出突顯主題和意念的主要句語,放在論文最後一頁的底部。

2008-12-28 6:27 am
1.為未來的世界班級公民的全球的視野,建立機會和分享對全球的年輕人的經驗。 透過在 " 全球化和年輕人 " 上的評論的服從,把重心集中在主題的一或者更多方面,像是全球經濟、文化、政治、社會的生活、他們的機會和挑戰了,學生可能被選擇參加獅子星之一國際青年交流計劃…
2.從評論吸取關鍵的句子強調主要的主題/想法而且在評論的最後頁的底部插入他們。


收錄日期: 2021-04-15 22:13:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081227000051KK01208

檢視 Wayback Machine 備份