日文問題.....請大家幫幫忙....(10)

hstongtong

2008-12-27 11:11 pm

人地話你 "君はボケ...変態..."　咁我如果想話 "你才是呢" 咁應該點講

回答 (3)

stanley

2008-12-28 1:20 am

✔ 最佳答案

「お前こそ」(omae koso)

視乎你如何稱呼對方，不過既然對方說你笨蛋變態，那麼用「お前」也無妨

👍 0 👎 0

hstongtong

2009-01-03 4:42 am

那如果是...
邪魔するんな
那應該怎樣才可以表達出....你才是不要阻礙我呢

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-30 2:59 am

"你發呆 ...轉變 ..."


"あなたこそです "

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:19:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081227000051KK00999

檢視 Wayback Machine 備份