日文高手入'' plz

日文:風にお願い
中文係:
對風的請求

(唔知你只係問呢句ge中文定係d咩)


2009-01-04 16:34:48 補充：
[風にお願い]中的[お願い] o.ne.ga.i
=拜託/請求/唔該你(帶請求意思的)

Is "為風請請求？ " la

風にお願い

解 : 對風請求



お願い: 也可以解拜託

に : 助詞 可解 從xx做了xx 或 對xx做了xx

個人見解：
把願望寄託於風中