you are 야매
야매是什麼意思呢?
韓文翻譯中文2
2008-12-27 2:14 am
回答 (3)
2008-12-28 9:29 am
✔ 最佳答案
沒有前文後理, 很難估計這說話的意思. "야매"可能是 "野梅", 亦可能是 "夜鷹".
"you are 야매" 意思可能是 "你是野梅" ,亦可能是 "你是夜鷹".
2008-12-31 5:40 am
'야매'ge韓文羅馬拼音係 'ya mae'(發音: 也咩)，中文意思係解作'野梅'，由此可見'you are 야매'ge全句意思係解作'你是野梅'。
參考: 剛達到韓語中級程度的我^^
2008-12-27 6:56 am
It means 噢!
收錄日期: 2021-04-25 23:23:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081226000051KK01338