我想問呢句日文點解?

👨🏻‍🏫 學術台語言

嘉祥

2008-12-27 1:25 am

誰にも似てない夢の背中を追いかけて　追いかけて

回答 (9)

一蚊猫猫

2008-12-27 2:22 am

✔ 最佳答案

一直追逐著和誰都不相似的夢幻的背影。

參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！

👍 0 👎 0

sharmaine

2008-12-27 3:02 am

呢句日文:
追求，追逐的夢想不喜歡後面的人

👍 0 👎 0

夫斯

2008-12-27 2:16 am

对任何人象,紧接着没有的梦的背追赶

參考: http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-27 2:06 am

意思大概係
每個人追尋的都是不同的夢

👍 0 👎 0

myisland8132

2008-12-27 1:49 am

追逐著﹐不斷追逐著那與誰也不相似的夢之身影!!!

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-27 1:41 am

追逐不是相似的在任何人夢想的後面，追逐

`

參考: 我

👍 0 👎 0

Cheuk Yau

2008-12-27 1:40 am

誰にも似てない夢の背中を追いかけて　追いかけて

中:追逐不是相似的在任何人夢想的後面，追逐

eng:Chasing the back of the dream which is not similar in anyone, chasing

參考: me

👍 0 👎 0

用戶234795

2008-12-27 1:33 am

追赶与谁也没相似的梦的背追赶

參考: http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

👍 0 👎 0

Susan_

2008-12-27 1:33 am

誰にも似てない夢の背中を追いかけて　追いかけて ---
追逐不是相似的在任何人夢想的後面，追逐

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 00:10:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081226000051KK01228

檢視 Wayback Machine 備份