有關民安職級稱呼 10分題

民眾安全服務處（民安處）
民安處是保安局轄下的一個政府部門，編制人數為112人，包括一名首長級人員，其餘則為部門人員及一般職系人員。他們的工作是為民安隊志願人員提供行動策劃及管制、隊員訓練、行政和後勤支援。
Civil Aid Service (Department)
The Civil Aid Service (Department) is a government department under the Security Bureau. It has an establishment of 112 full-time staff embracing a Directorate, departmental officers and general grade staff. They perform and provide operational control, service training, administrative and logistic support to the members of the Service.
民眾安全服務隊（民安隊）

民安隊是一支須穿制服並受紀律約束的輔助應急隊伍，其經費由政府支付。民安隊在編制上有3,634名成人隊員及3,232名年齡介乎12至17歲的少年團團員。民安隊於一九五二年成立，當時是一個備戰的民防單位，經多年發展，現已成為一個服務多元化的輔助組織，在發生天災人禍時，執行各種應急服務，協助減輕本港正規部隊的負擔。
Civil Aid Service

The Civil Aid Service is a uniformed and disciplined, government-financed, auxiliary service. The Service has an establishment of 3,634 adult members and 3,232 youths aged from 12 to 17. It was formed in 1952 as a wartime-oriented civil defense unit. Since then, it has grown into a multi-tasked auxiliary organization, capable of undertaking a wide range of emergency duties and helping to relieve the pressure on Hong Kong's full-time emergency forces.
查詢

查詢有關本隊各事項，可於辦公時間內致電以下電話、下載查詢表格或直接填寫網上查詢表格。
一般查詢(852) 2805 6020



登記加入（成人隊）(852) 3651 9375



登記加入（少年團）(852) 3651 9377



山野安全和高空 / 山野工作安全的
專業顧問服務(852) 3651 935