help, 韓文翻譯中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

yuen

2008-12-26 7:51 pm

오빠저제사여서못가요

更新1:

오빠, 저제사여서못가요 她跟我說的, 她為什麼不去呢?

回答 (3)

rhdiddl

2008-12-27 11:30 am

✔ 最佳答案

오빠, 저제사여서못가요
哥哥, 我(家裡)因為有祭祀(袓先), 所以沒有去呀

2008-12-28 01:38:04 補充：
為什麼要寫老師的名字啊?
須知道答對的話還好, 答錯的話老師也不想你說出他的名字啊!!

👍 0 👎 0

yuen

2008-12-28 5:32 pm

什麼意思?什麼老師的名字??

👍 0 👎 0

no name

2008-12-26 8:25 pm

오빠저제사여서못가요
你不會因為我的哥哥而犧牲

2008-12-26 12:44:14 補充：
오빠, 저제사여서못가요
哥哥,你不會因為我而犧牲

參考: 自己係韓語導師丘志廣ge學生, 自己係韓語導師丘志廣ge學生

👍 0 👎 0