咩叫忙到不可開交?!(10point)

不可開交


形容無法擺脫或結束。


負曝閑談˙第十七回：「田雁門說了幾句『全仗大材』的話，便忙丟丟出門去了。一面管家捆行李，打包裹，忙得不可開交。」市聲˙第二十四回：「誰知古老三正在家裡，和他的如夫人鬥口，兩口子正在吵得不可開交。」


開交-->


結束、解決。


元˙無名氏˙雲窗夢˙第一折：「起初時怕不有些錢鈔，如今使的無了，俺這妮子戀著，不肯開交。」紅樓夢˙第六十回：「別管他們，讓他們鬧去，看怎麼開交。」


忙得不可開交-->


事情多到沒時間休息。


文明小史˙第六十回：「天天過來商量起程的事情，以及調隨員等等，直忙得不可開交。」


不開交-->


不可收拾，無法擺脫。


紅樓夢˙第四十四回：「正鬧的不開交，只見尤氏等一群人來了。」續孽海花˙第四十回：「昨天天仙茶園內，四金剛中的林黛玉﹑張書玉，各人召集了許多馬夫流氓械鬥，打了一個不開交，兩個金剛，居然做了總司令，許多健兒，聽他指揮。」





我也好奇呢 為什麼要用"開交"


但是我發現好像都是出自古語的用法,來形容一件事情被搞的七葷八素的沒辦法擺開當下的束縛,稱為＂開交＂，所以只能說，中國流傳至今文字的用法古人怎麼用，我們用的沒什麼意見就繼續用，如果用的大家都拿來形容成別的意思，一千年後也許就會改變了原來的用法，我是這麼想的，你覺得呢？




不過我想了想．開就是解開開放的意思　交就是交錯糾結的意思

不可開交　也就是這兩個字結合在一起的到裝句　
　　　　　忙到無法　解（糾在一起）開（解開）
而交　又直接省略了交的一堆解釋，就像古文裡（文言文）的一些字，一個字可以代表很多意思，像是：余就是我的意思，還有爾相當於，汝或是你的意思．．．．很多

＂交＂就是不可開－－＞無法解開無法解決無法掙脫
所以說　忙到不可開　交（交錯糾結掙脫）　的意思
這樣想想中文的意思也很好玩，不可開　開什麼？可以開窗開門打開書開話夾子，但是如果交了個交－＞就可以讓人知道你是在忙，忙翻了的意思了

好忙=不可開交
工作=開交
eg1.在聖誕節期間,我有許多工作,真是忙到不可開交!