日文變中文

2008-12-25 6:24 pm
請把以下日文變中文加羅馬拼音
逃げられない運命(さだめ)だから せめて優しい夢を見せて
時の止まらない永遠に 君と二人生きること

現実からは抜け出せない だから今日も演じている
真紅 諫められた世界に 君の優しさを探し続ける

fripSide - Red reduction division

闇より浮かぶ月の光は 私の噓を照らさずに
夜風に揺れる木々はざわめき 不安な時を嘲笑ってた

冷たく今解き放つ 私の闇から
遠い希望だけが この心 捉えてた

儚いまま壊れていく すれ違う距離を感じて
いつまでも続く運命(げんえい)に 私獨り生きること

現実からは抜け出せない だから今日も演じている
真紅 諫められた世界に 君の優しさを探し続ける

鏡に出ずる真実だけを 信じることの切なさを
認められずに強がりながら 全てが支配されてゆく

孤獨に戸惑う度に 君の優しさが
本當に痛いから この心 閉ざしてた

今 私を切り裂いていく 痛みの中に潛む影
弱い自分を隠すため 愛する人を傷つけて

終わりのない痛み抱いて 進まない時を彷徨う
失うことを恐れる日々 葉うことない私の願いは

逃げられない運命(さだめ)だから せめて優しい夢を見せて
時の止まらない永遠に 君と二人生きること

終わりのない痛み抱いて 進まない時を彷徨う
失うことを恐れる日々 葉うことなく続いてく

今 私を切り裂いていく 痛みの中に潛む影
弱い自分を隠すため 愛する人を傷つけて

現実からは抜け出せない だから今日も演じている
真紅 諌められた世界に 君の優しさを探し続ける

Make By:朧.水銀:406781179
~終わり~

回答 (3)

2008-12-25 6:47 pm
✔ 最佳答案
與 你生活二人於不能逃跑的命運因為是(定)顯出 至
少和善的夢時候不停留的永遠裡的事

對因為是從現實不能溜出的 今天也演
的深紅被勸告了的世界持續找 你和善

fripSide - Red reduction division

自黑暗浮現的月光 我的?wo不照夜風
搖晃的樹木人聲嘈雜嘲笑著 不安的時候

只從很冷地現在解放出的 我
的黑暗遠的希望 這個心抓住著

在感到虛幻壞掉的 交錯的距離永遠
繼續的命運(gen鰩魚)裡(上)我獨ri活的事

對因為是從現實不能溜出的 今天也演
的深紅被勸告了的世界持續找 你和善

不能承認鏡子有 相信只滑動的真
實的事難過一邊逞強 全部一邊被支配

在在孤獨的時候躊躇的每次裡(
上) 你和善對本當痛 這個心關閉著

為了把潛mu影子弱的自己藏在現
在切開我的 疼痛中弄傷 愛的人

結束沒有的疼痛抱 不前進的害怕徬徨時
候的失掉的事的每天葉u事沒有的我的拜託

與 你生活二人於不能逃跑的命運因為是(定)顯出 至
少和善的夢時候不停留的永遠裡的事

沒有結束沒有的疼痛抱 不前進的害怕彷
徨時候的失掉的事的每天葉u事地繼續ku

為了把潛mu影子弱的自己藏在現
在切開我的 疼痛中弄傷 愛的人

對因為是從現實不能溜出的 今天也演
的深紅諫merareta世界持續找 你和善

Make By:魚肉鬆.水銀:406781
179~結束~

sor...只譯到中文xd
2008-12-26 12:42 am
因為是不能逃跑的命運那怕顯示出溫柔的夢
時候沒有停止永遠地 你和兩個生存

因為現實不能偷偷地溜出 因此今天也正在演
在深紅勸的世界上繼續找你的溫柔

fripSide - Red reduction division

黑暗從起漂浮月光我的? 不照
夜風搖動的各種樹喊喊喳喳 嘲笑不安的時候了

冷現下解答放 因為我的黑暗
只有遠的希望 這心 抓住了

現下中間壞 感到交錯的距離
一直連續的命運私獨身生存

因為現實不能偷偷地溜出 因此今天也正在演
在深紅勸的世界上繼續找你的溫柔

只有去鏡子鬆的事實 相信的事的難過
為不能重視的逞強雖然但是? 全部被支配下去

孤獨地不知如何是好的度 你的溫柔
因為真的疼所以 這心 鎖了

現下切開我 在痛裡邊隱藏起來的影
為了隱藏弱的自己 弄傷愛的人

抱著沒有結束的痛 獲得彷徨不前進的時候
害怕失去的每天 沒有是葉的事的我的願望

因為是不能逃跑的命運那怕顯示出溫柔的夢
時候沒有停止永遠地 你和兩個生存

抱著沒有結束的痛 獲得彷徨不前進的時候
害怕失去的每天 是葉不連續區域

現下切開我 在痛裡邊隱藏起來的影
為了隱藏弱的自己 弄傷愛的人

因為現實不能偷偷地溜出 因此今天也正在演
在深紅勸的世界上繼續找你的溫柔
參考: me
2008-12-25 6:57 pm
我估應該係桔:

不可避免的命運(命運) ,所以至少我看到一個夢想友好

你不能停止的時候永恆的生命和兩個


今天的現實是不可分割的發揮也

無諫深紅在世界上繼續期待您的好意


fripSide -紅色減少分工


來自黑暗的輕噓,我照RASAZU

搖樹在微風中在夜間的噪音是一個不安的時候嘲笑っ


我現在擺脫黑暗的冷

只有遙遠的希望,這種精神被抓獲


將繼續脫離儚我相信違ü

無休止的命運(幻想) ,我住獨扶輪社


今天的現實是不可分割的發揮也

無諫深紅在世界上繼續期待您的好意


一些狡猾的象一面鏡子相信,真相是切那

雖然不是所有的虛張聲勢我們將主要由


獨時間單獨困惑您的好意

這傷害的心臟每被關閉


這令我切扶輪裂我潛工作中的陰影

弱隱藏自己心愛的人受傷


不是的痛苦並沒有結束時,徬徨ü

害怕失去是不是每一天,我希望葉綠


不可避免的命運(命運) ,所以至少我看到一個夢想友好

你不能停止的時候永恆的生命和兩個


不是的痛苦並沒有結束時,徬徨ü

害怕失敗,那麼,我們絕不能葉綠


這令我切扶輪裂我潛工作中的陰影

弱隱藏自己心愛的人受傷


今天的現實是不可分割的發揮也

諌ME的深紅在世界上繼續期待您的好意


製作單位:朧。汞: 406781179

-完-
參考: 谷歌金山詞霸合作版


收錄日期: 2021-04-13 16:20:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081225000051KK00312

檢視 Wayback Machine 備份