幫我翻譯..~急要~

The captain agreed,but insisted that that pass had to be signed by the Port Governor.Hearing this,D'Artagnan hurried away and waited amongst some trees for the gentleman to come back with the signed pass.He had to have the Cardinal's pass.Naturally,the man refused to give it up,and D'Artagnan had to fight him for it.They fought fiercely for some time before the man at last gave in and handed over the precious piece of paper.
聽聞隊長係同意,但堅持需要得到港口官員嘅同意.D'Artagnan好趕急咁離開去咗其中一棵樹嗰度等人去攞個官員嘅批准.佢需要Cardinal嘅批准.自然地,個男人係反對放棄,同時D'Artagnan要從佢身上掙取.喺個男人最後一次俾呢張珍惜嘅紙佢之前佢哋已經好猛烈地去掙取過幾次.

Breathing hard,D'Artagnan thrust the pass into his pocket and went to find a ship to take him to England.
大力喘氣,D'Artagnan好大力咁將個批准插入袋同時搵船帶佢去英國.

The ship D'Artagnan chose had scarcely left harbour when a cannon boomed out.
D'Artagnan好稀有咁選擇喺大炮隆隆響嘅時候用船離開呢個港口.

The port had been closed.He had only just been in time.Worn out,D'Artagnan slept while the ship sailed across the Channel.In the morning,he watching eagerly while the vessel dropped anchor in Dover.Soon he was on his way to London.
個港口已經封閉.佢走得好及時.D'Artagnan好攰咁瞓到隻船離開駛過咗海峽.喺早上,佢好開心期待隻船喺Dover停泊.佢已經喺去倫敦嘅途中.

The young Frenchman knew no English,but he had the Duke of Buckingham'a name written on a piece of paper.He was soon directed to the Duke's home,for everyone in London knew him.When he heard that.
呢個年青嘅法國人唔識英文,佢有一張寫咗Buckingham公爵名嘅紙.佢直接去公爵嘅屋企,倫敦每一個人都識佢.當佢聽到之後.

D'Artagnan had come,the Duke saw him at once.He remembered him from their meeting in the dark streets of Paris.
D'Artagnan到咗,公爵之前見過佢一次.佢記得佢哋曾經喺巴黎嘅一條好黑嘅街相遇.

His face became grave whem D'Artagnan told him of the Queen's danger.
當D'Artagnan話佢知王后好危險嘅時候佢個樣就變得嚴肅.

'We must return the diamond studs to her.Louis must not find out she gave them to me!'he exclaimed.
'我哋一定要還返嗰粒鑽石鈕俾佢.Louis一定唔可以發現王后俾咗粒鑽石鈕我!'佢大叫.

He unlocked the box in which they lay,with a kwy from a chain he wore round his neck.As he lifted the diamonds out,he gave a startled cry.
佢放好個冇鎖嘅盒,帶起一條串住鎖匙嘅頸鏈.佢攞起粒鑽石,好驚咁喊.

'Two of them are missing!'
'有兩粒唔見咗!!'

2008-12-27 03:28:47 補充：
'Can you have lost them,my lord?'D'Artagnan asked anxiously.
'你係點樣唔見架?'D'Artagnan好焦慮咁問.

2008-12-27 03:29:02 補充：
'They have been stolen,'the Duke replied grimly.He showed D'Artagnan where the ribbon holding the two missing studs had been cut.
'係俾人偷咗架'好唔開心咁回答佢.佢攞咗原本應該綁住兩粒鑽石鈕嘅絲帶俾D'Artagnan睇係已經俾人剪段咗嘅.

2008-12-27 03:29:20 補充：
'等一等!!'公爵說'而家我記得喇,我只係帶過一次咋,係喺倫敦嘅舞會裡面.de Winter夫人都喺嗰度架,佢係唔會鍾意我,但係佢對我好友善.我知道點解喇.一定係佢偷嘅.佢一定係Cardinal嘅間諜.'

2008-12-27 03:30:12 補充：
最後一段因字數限制,我唔copy段英文喇!!

上尉同意，但是坚持，那張通行證必須由口岸Governor.Hearing簽字這， D'Artagnan匆匆离去并且在有些樹之中等紳士回來與簽字的通行證。他必須有主教的通行證。自然，人拒绝放弃它，并且D'Artagnan必須為它與他戰鬥。在為時的人屈服了并且移交了珍貴的纸之前，他們有一段時間了劇烈地戰鬥了。
呼吸艱苦， D'Artagnan推了通行證入他的口袋并且去發現船把他带到英國。
當大砲发生了低沉的声音，船D'Artagnan選擇了缺乏地有左港口。口岸被關閉了。他只按时。用完， D'Artagnan睡覺了，当船橫跨Channel.In航行了早晨时，他熱切地觀看，当在Dover.Soon的船被投下的船錨他在他的途中到倫敦时。
年輕法國人在一張纸不认识英語，而是他让Buckingham'a名字公爵被寫。他很快被指揮了到公爵的家，為了大家在倫敦认识他。當他聽見了那。
D'Artagnan來了，公爵立即看見了他。他在巴黎黑暗的街道記住了他從他們的會議。
他的面孔成為了嚴重whem D'Artagnan告訴了他女王/王后的危險。
『我們必须退回金剛石螺柱到她。路易斯不能发现她給了他們我! 『他驚嘆了。他打開了他們放置的箱子，與一kwy從他佩帶圍繞他的脖子的鏈子。因为他举起了金剛石，他給了被震驚的啼聲。
『二他們是缺掉的!』
『您能丟失了他們，我的閣下？『D'Artagnan急切地要求。
『他們被竊取了， 『公爵冷面回復。他顯示了D'Artagnan拿着二個缺掉螺柱的絲帶哪里被切開了。
『等待! 『公爵說。『我現在记得。我在London.Milady de Winter只曾经佩帶了他們，在一個球在那裡。她從未喜歡我，但是她顯著地友好。我為什麼想知道。她一定採取了他們。她必须是主教的代理』。.

船長同意，但堅持認為，這傳遞了要簽署的港口Governor.Hearing這一點，德玫瑰匆匆離開，等待中的一些樹木的紳士回來的簽署pass.He不得不紅衣主教的傳球。當然，該名男子拒絕放棄，與德玫瑰打擊了他的it.They激烈的戰鬥前一段時間的人了，最後在移交珍貴的一張紙。
呼吸困難，德玫瑰的推力進入他的口袋裡，並找到了船舶帶他到英國。
該船德玫瑰選擇幾乎沒有離開港口時，大砲蓬勃發展out.The港口已closed.He剛剛才在time.Worn了，德玫瑰睡當船舶航行在Channel.In上午，他熱切關注，而該船拋錨在Dover.Soon他前往倫敦。
這位年輕的法國人知道不懂英語，但他的公爵Buckingham'a名字寫在一塊paper.He很快向杜克大學的家裡，每個人在倫敦him.When知道他聽到這一點。
德玫瑰已經到來，公爵看到他在once.He記得他從會議在黑暗中的巴黎街頭。
他的臉變得嚴重whem德告訴他，玫瑰皇后的危險。
'我們必須歸還鑽石釘，以her.Louis絕不能找到她交給我吧！他exclaimed.He上鎖的方塊中，他們打下，以kwy從一個鏈，他穿著他neck.As輪，他取消了鑽石，他發表了一驚哭了起來。
'其中兩名失踪！
'你失去了他們，我的老爺？ '德玫瑰焦急地問。
'他們已經被盜， '公爵回答grimly.He顯示，德玫瑰在那裡舉行剪彩兩名失踪螺栓已被切斷。
'等等！說，杜克大學。 now.I我記得他們只能穿一次，在一個球London.Milady的冬季是there.She從來沒有喜歡我，但她不尋常friendly.I想why.She必須採取them.She必須是一個代理人的樞機主教。

上尉同意，但是堅持，那張通行證必須由口岸Governor.Hearing簽字這， D'Artagnan匆匆離去並且在有些樹之中等紳士回來與簽字的通行證。他必須有主教的通行證。自然，人拒絕放棄它，並且D'Artagnan必須為它與他戰鬥。在人在為時屈服了並且移交了珍貴的紙之前，他們有一段時間了劇烈地戰鬥了。
呼吸艱苦， D'Artagnan推了通行證入他的口袋並且去發現船把他帶對英國。
當大砲發生了低沉的聲音，船D'Artagnan選擇了缺乏地有左港口。口岸被關閉了。他只按時。用完， D'Artagnan睡覺了，當船橫跨Channel.In航行了早晨時，他熱切地觀看，當船被投下的船錨在Dover.Soon他在他的途中到倫敦時。
年輕法國人在一張紙不認識英語，而是他讓Buckingham'a名字公爵被寫。他很快被指揮了對公爵的家，為了大家在倫敦認識他。當他聽見了那。
D'Artagnan來了，公爵立即看見了他。他在巴黎黑暗的街道記住了他從他們的會議。
他的面孔成為了嚴重whem D'Artagnan告訴了他女王/王後的危險。
‘我們必須退回金剛石螺柱到她。路易斯不能發現她給了他們我! ‘他驚嘆了。他打開了他們放置的箱子，與一kwy從他佩帶圍繞他的脖子的鏈子。因為他舉起了金剛石，他給了被震驚的啼聲。
‘二他們是缺掉的!’
‘你能丟失了他們，我的閣下？‘D'Artagnan急切地要求。
‘他們被竊取了， ‘公爵冷面回復。他顯示了D'Artagnan拿著二個缺掉螺柱的絲帶哪裡被切開了。
‘等待! ‘公爵說。‘我現在記得。我在London.Milady de Winter只曾經佩帶了他們，在一個球在那裡。她從未喜歡我，但是她顯著地友好。我為什麼想知道。她一定採取了他們。她必須是主教的代理’。