關於一首英文聖誕歌裡的歌詞問題

2008-12-25 4:18 am
we wish you" a" merry christmas
you" a" merry christmas點解用 a,是等於are嗎?是英文的甚麼修辭呢?
另外關於個a字,為何有些人(香港)會把he is a boy中的 "
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/021.gif
"音呢?

回答 (3)

2008-12-25 8:19 am
✔ 最佳答案
Hi, Merry X'mas to you all,
We wish you a Merry Christmas!
We wish you+ ( noun here).<-------------This is the proper sentence structure here.
Examples:
-We wish you every success.( noun)
- We wish you happiness.( noun)
A Merry Christmas <---------------------------"A" =one, not " are".
----------------------------------------------------------------------------- 另外關於個a字,為何有些人(香港)會把he is a boy中的 " "音(像這歌的讀音)讀成" "音呢?
The " a" sound is like " uh" ( less stress on this sound and then followed by the noun" boy" and say it fast in oral English.
I am a( uh= don't stree on this sound)+ boy.
________________________________________
If you read" I am a boy" out loud, then it is a bit different.
The " a" sound is like the " a" as in the word" aide".
I am a ( as in " aide") boy. <---------------------( Even stress on each word)

That's it for now.
Bye

2008-12-25 00:20:51 補充:
Merry Xmas to you all, *****************I mistyped " Xmas".
2008-12-25 4:54 am
we wish you" a" merry christmas
a is not equal to are
wish有好多使用方法
意思會唔一樣
以下只係其中幾個
1.to用法(desire)
i wish to sleep.我想sleep
i wish her to sleep.我想她sleep
2.that用法(dream)
i wish she was sleeping我希望她在睡(但事實上不是,己過去了)
i wish iwould be rich.我希望我將會有錢(十分難發生)
3.想要一些東西
如果是自己想要,就用
i wish for a merry christmas.我想要一個快樂聖誕
如果是有pronoun,就用
i wish you a merry christmas.我想你有一個快樂聖誕
後面的是noun
i wish her luck 我想她有運氣
而不是
i wish she was lucky.
意思有不同,可能是她已經倒楣
還有很多用法的



2008-12-24 21:23:33 補充:
第3個用法
什麼時候用a
什麼時候不用
1.uncountable word不用
2.複數不用
3.有些字永遠跟the 的要跟the
i wish her the best
4.pronoun不用
i wish her it.
隨機應變,加到a就加
i wish her a happy holiday.(holiday countable)
we wish you" a" merry christmas(因christmas是一個day
day is countable)
2008-12-25 4:40 am
1.應該是we wish you'er merry christmas啦!

2.Because you'er('er)
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 17:55:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081224000051KK01583

檢視 Wayback Machine 備份