「對唔住」同「唔好意思」嘅分別

2008-12-25 1:54 am
「對唔住」同「唔好意思」嘅分別

回答 (2)

2008-12-25 3:04 am
✔ 最佳答案
其實對唔住同唔好意思差唔多意思的。
但係對唔往的書面語是對不起
唔好意思的書面語是不好意思並不是對不起。
所以講對唔住唔代表講唔好意思。

e.g:對唔往,我做錯左。
唔好意思,唔該借借。
參考: myself
2008-12-25 2:20 am
「對唔住」同「唔好意思」的意思都是對唔住

「對唔住」比較禮貌同深入一些

「唔好意思」就比較口語一些
參考: 我


收錄日期: 2021-04-13 16:19:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081224000051KK01298

檢視 Wayback Machine 備份