求『功德無量』一詞的傳神英文翻譯？

2008-12-25 12:27 am

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif
求『功德無量』一詞的傳神英文翻譯？

回答 (3)

2008-12-25 7:41 am

✔ 最佳答案

『功德無量』
Immeasurable achievements and virtue
............................................................................
參考資料：
http://cdict.net/?q=%A5%5C%BCw

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

👍 0 👎 0

2008-12-25 3:16 am

The kindness and merits are beyond bounds.

阿彌陀佛

👍 0 👎 0

2008-12-25 2:23 am

求『功德無量』一詞的傳神英文翻譯？

Infinite

👍 0 👎 0