中文句子化成英文

2008-12-24 9:53 pm
有d中文句子唔識化成英文..

1.但在我心中

2.新年是中國傳統節日

3.親戚

4.祝福

5.共聚天倫之樂

6.在我自己的個人層面也很好

7.新年可以帶給我們無窮歡樂,還不是十分精彩嗎?

(grammer一定要岩)

回答 (3)

2008-12-24 10:02 pm
✔ 最佳答案
1.但在我心中
1. But in my heart

2.新年是中國傳統節日
2. Luner New Year is one of the traditional festivals in China.

3.親戚
3. Relatives

4.祝福
4. Blessings

5.共聚天倫之樂
5. Share the family happiness together

6.在我自己的個人層面也很好
6. At my own, it is also very good.

7.新年可以帶給我們無窮歡樂,還不是十分精彩嗎?
7. New Year can bring us many happinesses, isn't it wonderful?
參考: myself
2008-12-25 2:36 am
1 But in my heart
2 Chinese New Year is a traditional festival
3 Relatives
4 Blessing
5 Copolymerization family happiness
6 In my own personal level is also very good
7 New Year has brought us to come, it is not very good?
2008-12-24 11:09 pm
1.In my heart
2.Lunar New Year is one of the traditional festivals in china
3.Relatives
4.Greetings
5.Sharing all the happiness together with family
6. My own personal level is good
7.New year can bring us happiness, there isn't wonderful?


收錄日期: 2021-05-03 08:29:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081224000051KK00741

檢視 Wayback Machine 備份