”急” 能幫忙中文翻譯英文, 謝謝.

As with copies of goods imported from different countries, freight and taxes also increased as a result, the other branch sites are located in the high-level shops and shopping centers near residential areas and the high rent expensive than other places, the store's novel decoration and also spent Thoughts with other chain stores is slightly different, so that customers are comfortable shopping. As well as costs and thus raise prices, so local and imported goods also increased as a result of the price., Foreign goods have been on the grid will be slightly higher.

Because it is popular in supermarkets, prices are now very much in line with the standards of other goods from the Mainland and Asia, the supply of cheap and relatively modest price for any person to purchase. Will be selected each week hundreds of goods shall make specific The discount, the price of some expensive, but compared to some of the common CITY grade class who will be able to afford.
Payment can pay by credit card, cash, as well as the use of the Octopus and the payment of rewards to earn extra cash, or by the designated date each month by credit card ring may be an additional discount shopping. For some careful calculation and strict budgeting of housewives are the most attractive place .


Do not be too much publicity, but will concentrate on holiday in some newspaper Ad yourself Publications, will do some holiday gift package to improve the business will do something around the food festival to promote food in order to attract less normal to the Customers, because most Hong Kong people prefer Japanese cuisine, so often throughout Japan to launch food festival, which also brought impressive guests. The day will also try to provide more food stalls, to introduce new foods to increase the amount of locks. As the Chinese mainland products often title, city super Any additional time will also foreign customers to buy food instead of

Because greatly accompanies the share goods comes from the different national entrance, the taxes and levies and the transport expense also therefore enhance, another branch store shop place is located at nearby the high-quality market and the noble housing, the rent also compares other places to be expensive, in the shop the repair is also very novel and the colored thoughts slightly has the difference with other chain stores, for customer very comfortable shopping. Down to the cost price also therefore promotes, therefore this locality or goods of the inland entrance also therefore enhance the price. , goods of the foreign have met the standard to be able to be slightly high.

2008-12-26 18:36:38 補充：
第一段

1.Because greatly accompanies the share goods comes from the different national entrance, the taxes and levies and the transport expense also therefore enhance, another branch store shop 舖 place is located at nearby the high-quality market and the noble housing, the rent also compares other places to be expensive, in the shop the repair is also very novel and the colored thoughts slightly has the difference with other chain stores, for customer very comfortable shopping. Down to the cost price also therefore promotes, therefore this locality or goods of the inland entrance also therefore enhance the price. , goods of the foreign have met the standard to be able to be slightly high.

2.Because is the popular supermarket, the price conforms to standard of very much the present, another goods are by inland and the Asian area supply, the price are quite moderate and cheap, suits anybody Shi toward the purchase. Will choose every week also hundred section of goods to make the specific discount, also some prices will be quite expensive a spot, but will compare CITY some ordinary level social stratum person Shi to have ability purchase.
The payment may pay the credit card, cash, as well as with eight reaches passes the payment to earn the extra cash 奬 to enjoy, or with assigns the credit card to assign the date shopping to be possible every month to make a sound the extra allowance. To of housewife the careful planning is the place which most attracts.

3.

Because of most of goods are from different countries, so tax and transport fee also will increase for this. The branches are usually in high-grade shopping mall and residential area, therefore the rent is more expensive then other places. Stylish and latest Shop’s decoration, it is different with other chain stores. It make customer comfortable to do shopping. For this reason the cost will increase, the price of product of local or china will be increase, the price of foreign country will be increase more.

Because of a popular style supermarket, the price accord with standard, otherwise the goods are came from China mainland and Asia region, the price are quite acceptable and cheap, everyone can buy it. A hundred of goods will be chose to make discount every week, perhaps some goods are still quite expensive, but people of normal class also can buy it.
Credit card, cash, octopus can be used for payment and they can earn extra money prize in every transaction, or use assigned credit card to do shopping that it can have extra discount. This is really attractive for housewife who is very careful in reckoning.

Will not make many advertisements, Advertisements only show on assigned magazine at some special days, and will make some festival’s gift to increase more income. Will hold all parts of Japan foods expo usually, because of most of Hong Kong people like Japanese foods. Will set up more foods trying section to promote latest foods and increase sales volume. Because of Chinese foods product always have problem, therefore will more customer buy foreign foods product in citysuper to replace it.

Because great to accompany a piece of goods to come from the entry of different countries, tax item and freight charges improve, the shop place of another branch all lie near the advanced market and noble house, rent other place expensive also, equipment of shop also very novel spending attention and other slightly different chain storing, give customers very comfortable shopping. Unless it is also in price in so that cost improve, so last price here or goods of entry not inland too., foreign goods can dose can slightly high already.
(第一段)