日語中”青”及”蒼”都是指藍色,但請問它們在用法上有何分別?

根據日本広辞苑的解釋，雖然「青い」及「蒼い」皆是藍色，但程度上卻有少許分別：－

青い
→　一般用語。
　　泛指一切藍色，以及藍白色（如月影的藍色）
　　另外，亦用來形容人精神不佳／面色蒼白，以及形容
　　入世未深／經驗較淺的人（此時漢字皆寫作「青い」）

蒼い
→　比較少用。
　　一般用來形容較暗淡的藍色，以及臉無血色的蒼白面色。

2008-12-29 08:27:27 補充：
日語形容人臉色蒼白，較常用「真っ青」（まっさお，羅馬拼音： mas sa o）一字。

2008-12-29 23:25:58 補充：
另外，根據日本字典「漢字源」所述，「蒼い」一字尚有以下意思：－

→　形容草木蒼翠茂盛之貌
→　形容（人）失措、蒼惶
→　形容（人）蒼老或（事物）古老

日文好似意義相同, 發音會相同, 但用的漢字會不同.
如"木", "樹", "森", 日文都係"ki"

不過唔知有無攪錯.