✔ 最佳答案
普世欢腾(Joy to the World)是最著名的圣诞颂歌之一。所要传达的信息是欢乐和爱取代了罪与忧愁。这首圣诗被天主教及基督教许多教派所广泛传唱。
歌词作者是以撒华滋。
Joy to the World
Verse 1
Joy to the world! the Lord is come;
Let earth receive her King;
Let every heart prepare him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven, and heaven, and nature sing.
Verse 2
Joy to the world! the Saviour reigns;
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.
Verse 3
No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.
Verse 4
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
中英對照:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E4%B8%96%E6%AC%A2%E8%85%BE
http://en.wikipedia.org/wiki/Joy_to_the_World(有音樂)