關於twilight

2008-12-23 8:49 am
想問以下問題::

1. 如果我想買佢本書ge話,應該係邊到買呀??!!
買英文定中文好??
如果買英文.d字會唔會太深??
如果係中文.係米得台灣版咋.冇其他??!!

2. 我想問係米得一個版本??!!
我見到有兩個封面,入面ge野係米一模一樣??!!

因為戲我就睇左
我覺得好好睇.-想買埋書返屋企睇

回答 (2)

2008-12-23 10:03 am
✔ 最佳答案
基本上你依家去間間書局都有得賣
不過自從電影上左,有d書店賣斷左市
你可能要book ,或者問下d職員

中文有繁體同簡體,不過都未出晒
好像只係出左頭2本
twilight的英文版仲平過繁體版

其實佢個英文版唔係太難
因為佢有好多字都重覆出現,而且對話都好多
d對話唔係好深,佢係多出d形容詞咁
有d字你跳左,都知佢講d咩的

你看英文就原汁原味d
但繁體版的<暮光之城>,最尾有個附加章節
係以edward為角度的第一章
不過就算你買左英文3唔緊要,因為你上作者個官網係有個一章的(英文),同埋另外1-12章的草稿

我估2個封面d內容都係一樣的
佢地都係出返原作者個名,應該只係封面唔同
參考: 身為書迷的我
2008-12-24 6:02 pm
1. 如果我想買佢本書ge話,應該係邊到買呀??!!
買英文定中文好??
如果買英文.d字會唔會太深??
如果係中文.係米得台灣版咋.冇其他??!!

各大書店都有英文版, 中文版只有一至二...
網上書店有第三集...第四集中文版未出...
英文其實好簡單但係好多地方都係好重美國高中文化,大部分唔洗查字典...

2. 我想問係米得一個版本??!!
我見到有兩個封面,入面ge野係米一模一樣??!!
係一模一樣... 因為電影所以出咗本電影記念版...
(其實有一樣不同的地方,入面張poster唔同架...)

因為戲我就睇左
我覺得好好睇.-想買埋書返屋企睇<<<<<
我睇書先,但電影都好好睇...電影cut咗好多好野,你enjoy本書...!!!!不過好多美國人都該為第二同第三集係作者因為太好賣先至額外寫....我個人應為就算睇一、四集都係一樣...


收錄日期: 2021-04-25 21:47:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081223000051KK00070

檢視 Wayback Machine 備份