各國語言中的我愛你該怎麼說

讓我勾起了去年的回憶 XD......

我去年6月時也有蒐集過(目前已經沒有了)。



我本來想貼在這，但由於是新手，怎末弄他都一大堆字擠在一起，閱讀困難，所以麻煩請到我的blog看該文章~~______

blog原版：http://www.wretch.cc/blog/chiayulin/13529707_______
由於是在我blog的文，有些後面會有意味不明的注解= = ，請忽略它~~

若有不便，還請見諒嘿...

-----------------------------------------------------------------------------------
另外，德文除了Ich liebe dich, 也可以說Ich hab' dich lieb.(比較口語一些)

:)

2009-01-02 00:21:05 補充：
預覽的時候文字擠成一堆，但送出來之後又好好的...= =" (抱歉，真的是新來的)



俄文：Я люблю тебя.

日文：私は愛する。

希臘文：Σας αγαπώ.（塞 喇 播）

阿拉伯文：أنا أحبك （安哪喔ㄏㄧ比）

葡萄牙文：Eu te amo.

韓文：너를 사랑한다.

芬蘭語：minä rakastan sinua

南非荷蘭語：ek het jou lief

阿爾巴尼亞語：te dua

巴斯克語：maite zaitut

後面還有......

2009-01-02 00:23:30 補充：
嘉泰羅尼亞語：t'estimo（德式發音～desch die mo）
（是我看錯了嗎？怎麼跟某化妝品牌的名字一樣？）

克羅埃西亞語：volim te（德式發音～vo lum de）

捷克語：miluji tě

丹麥語：jeg elsker dig（蕊 分 ㄋㄤ）

愛沙尼亞語：ma armastan sind

不列塔尼語：da garout a ran

保加利亞語：обичам те

法蘭德斯語：ik zie je graag

弗利然語：ik hâld van dy

加里西亞語：quérote

荷蘭語：ik hou van jou（一喀 ㄅㄩㄣ 搖）

拉丁語：ego amo te（德式發音～egoa mo the）

2009-01-02 00:24:04 補充：
拉脫維亞語：es tevi mîlu

立陶宛語：as tave myliu

盧森堡語：Ech hun Dech gäer

馬爾他語：Jien inhobbok

毛利語：кa aroha ki a koe（發音請去問Timo....XD）

挪威語：jeg elsker deg

波斯語：عاشقتم

波蘭文：kocham cię

古羅馬語：te amo

羅馬尼亞語：te iubesc

塞爾維亞語：волим те（德式發音～volium de）

西西里語：ti vogghiu beni

斯洛伐克語：lubim ta

2009-01-02 00:24:47 補充：
斯洛維尼亞語：ljubim te

瑞典語：jag älskar dig

瑞士德語：Ich han Di gärn

塔加拉族語：mahal kita

坦米爾語：naan unnai kaadhalikkiren（這是全部最長的～！）

韃靼語：мин син яратам

泰語：ผมรักคุณ

土耳其語：seni seviyorum（下次去買沙威瑪可以問老闆）

烏克蘭語：я кохаю тебе

烏茲別克語：мен сени севаман

威爾斯語：'rwy' i'n dy garu di

2009-01-02 00:25:21 補充：
越南話：anh yêu em

猶太文：Ikh hob dikh lib（有點德文的影子）

祖魯語：ndiyakuthando



／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／


我盡我所能，把各國語言的我愛你找出來（不過正確率有待商確）

日本︰Kimi o aishiteru Sukiyo

馬來西亞︰Saya Cintamu

蒙古語︰bi chamd hairtai

希臘語︰S'agapo

愛爾蘭︰taim i'ngra leat

比利時︰IK zie u graag

拉丁語︰Te amo,Vos amo

波蘭︰Kocham Cie,Ja cie kocham

葡萄牙︰Eu amo-te

羅馬尼亞︰Te iu besc,Te Ador

荷蘭︰IK hou van jou

丹麥︰Jeg elsker dig

阿爾薩斯︰Ich hoan dich gear

亞美尼亞︰Yes Kezi Seeroom yem

保加利亞︰ahs te obicham

孟加拉︰Ami tomay bhalobashi

緬甸︰chit pa de

朝鮮︰Tangshin-i cho-a-yo

馬來語︰saya Cinta Mu

波斯語︰Tora dost daram

阿拉伯語︰Ana Ahebak(to a male)

Arabic Ana ahebek(to a female)

瑞士德語︰Ich li b Dich

泰國︰Ch'an Rak Khun

紐西蘭語︰kia hoahai

埃斯基摩︰Nagligivaget

俄羅斯︰Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu

瑞典︰Jag lskar dig

俄文 大概發音是:ya li bu ru jie bia

馬來&印尼語---> Saya cinta kamu.

你好
除了國語.台語跟英文的我愛你外
我只會非洲肯亞的
nakupenda (娜窟佩打)

不知你是否也能教教怎麼說其他的國家的我愛你勒???
謝謝你嘍!~~~