我小學4年級有老師教讀wat6....
但是小時候看電視就是讀月,
在生活中,很多人都會讀成律,
那到底那個讀音才是正確的呢?
因為根據這個網 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/
鷸就應該讀成wat6,
就跟"聿"這個字是同音字,
那著名建築大師貝聿銘的名字,應該是怎樣讀呢??
鷸蚌相爭?鷸應該讀”聿(wat6)”?定”月”?還是”律”?
2008-12-23 7:14 am
回答 (3)
2008-12-24 1:38 am
✔ 最佳答案
[鷸]是讀作wat6, 你的老師沒有教錯。
不過，的確生活上，大多數人也“誤讀”作 律。
若於平常生活，非讀文章等時，
便讀其通俗讀法吧，不然別人也聽不懂啊。
[聿]
這字有兩個讀音。
一為wat，與鷸同音。
二為{律}。 不過後者被認為是俗音。
所以貝聿銘的聿兩個讀音也可，另亦有人讀作“月”，
但此音並無被字典收錄。
參考: 商務新詞典&myself
2008-12-23 7:13 pm
你應該用"月 pong3 傷 曾"讀這句,
也可以用第四個音----掘,
至於貝聿銘的聿字,要讀"偉"
也可以用第四個音----掘,
至於貝聿銘的聿字,要讀"偉"
參考: 自己學
收錄日期: 2021-04-13 16:19:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081222000051KK02132