誰可以幫我，我都翻不好

我同意這是一篇很難翻譯得好的文章，部份只能意譯而不能直譯。難翻譯的phrases包括:

力爭上游一路不被看好之下 創造全新可能無法擁抱「你、我不同」
在下冒昧獻醜，望各翻譯高手不吝指教。

Breaking all the barriers in races, education, working places and politics; penetrating into the mainstream of the society; striving for advancement and embracing dreams, an underdog has become the groundbreaking leader of the United States. The Road to White House for Obama is not only meaningful to the Americans but it also has a significant meaning in light of irresolvable skepticism and hostility and insurmountable discriminations against each other around every corner of the world.

Break the hedge of phyle,educational and and politically;go into mainstream of the society,work hard to gain more,have wonderful dream but do not be bullish by other people.But he become an American leaderwho created a possible of it.O Ba Ma 's road of the Whitehouse,not even meanful for American,for the ironclad of jealous and enmity,for all the corner of the world which cannot accept 'everyone is different",is very meaningful

Breaks in the race, to educate, works and in politics the bamboo fence; Sneaks in the mainstream society, strives to get the upper hand, the bosom dream, under a group does not favor, actually becomes creates the brand-new possible American leader. The European Pama's road of White House, is not only meaningful to the American, regarding suspicion which and hostility cannot break, is unable hugs “you, I to be different” world various corners, also has the suitable significance.

Breaks in the race, to educate, works and in politics the bamboo fence; Sneaks in the mainstream society, strives to get the upper hand, the bosom dream, under a group does not favor, actually becomes creates the brand-new possible American leader. The European Pama's road of White House, is not only meaningful to the American, regarding suspicion which and hostility cannot break, is unable hugs “you, I to be different” world various corners, also has the suitable significance.